Aproche D'une Culture Au Travers de Ses Mythes Proposition D'une Recherche Semiologique Sur Les Mythologies de la France Contemporaine

以虛構研究一種文化符號學對法國現代神話研究方式的淺見

張安德(Rodolphe Andre)

《文藻學報》 12期 (1998/03) Pp. 133-155

https://doi.org/10.7085/WJ.199803.0133

摘要

我們知道有很多途徑可以深入探討一種文化，這裡所指的是法語系國家的文化。這篇論文中所研討的是分析隱含在大眾傳播中的東西，探討如何以明確的方式道出在第二種世界《虛構世界》中的一切。
這並非易事，因為自羅蘭。巴爾特（Roland Barthes）這位五O年代在社會符號學（La sémiologie sociale）及現代神話研究（L' Étude des mythologies contemporaines）領域之先驅後，就鮮少有人在這方面作更進一步的研究了。
這篇研究報告，一開始先提出問題，但並不急於尋找答案，目的是將注意力集中在不為我們所知，但卻是組成一般社會思想的要素上。
我們所要尋求的是一種既嚴謹又合乎邏輯的科學方法，首先列舉研究對象的原抗力，然後限定研究的範疇，並作出研究步驟，最後選定一種研究方法及所遵循的範本。
這種研究的方式可說是一舉兩得，不僅可以增我們的知識，此外亦可拓展我們的視野。