走向生態城—城市生態學及其發展策略

Toward Ecopolis: Urban Ecology and Its Development Strategy

王如松(Rusong Wang)

《都市與計劃》 18卷1期 (1991/10) Pp. 1-17

摘要

人類生態演替過程大致可分為三個歷史階段，即主要靠自然生態系統謀生的游牧生活階段，主要靠農田生態系統謀生的田園生活階段以及主要靠城市生態系統謀生的工業化、城市化階段。如果把地球上自有人類以來的歷史當作24小時，也就是一天計算，則工業革命以來的城市化過程還不到“16秒”。而只在本世紀這短短的“5秒”鐘內，世界城市人口就從2.2億增至22億。正是在這短短的“5秒”內，人類文明和生活方式經歷了巨大的變化，我們的生物圈也發生了巨大的變化。當前威脅每一個地球上公民的温室效應、酸雨、臭氧層耗損以及人口、資源、環境、能源和糧食危機都無一不和城市化、工業化過程密切相關。著名德國哲學家O.Spengler在「西方的沒落」一書中寫道：“世界史就是人類城市的發展史，國家、政府、政治、宗教等等無一不是從人類生存的這一基本形式——城市中發展起來並附著其上的”。因此，作為研究包括人在內的生物與其周圍環境之間相互關係的生態科學，正逐漸從以自然生態研究為中心，轉向以人類活動為中心。特別是研究占世界人口40%（本世紀末達50%）、國民生產總値占90%和輔助能源消耗占80%以上的城市——這個物質能量集聚、人類活動密集、環境變化劇烈的熱點，已成為當今世界的緊迫任務。城市生態學正是這種種形勢下茁壮成長起來一株幼苗。

關鍵字

生態城 ； 城市生態系統

並列摘要

The succession of human ecology can be divided into three stages, namely the hunting and gathering society that depended on natural ecosystem, the rural society that relied on agricultural ecosystem, and the industrialized urban ecosystem. If we regard the human history as 24 hours, then the time since the industrial revolution is less than 16 seconds. Within 5 seconds of this century, the world population increased from 220 million to 2.2billion, the human culture, life style and the biosphere have also undergone catastrophic changes. The currently threatening greenhouse effect, acid deposition, and ozone depletion, and the crisis of population, resources, environment, energy and food are related to the processes of urbanization and industrialization. The discipline of ecology, the study of the interrelationships between organisms and their environment, has been shifted from nature oriented toward the emphasis of human activity. The study of cities, which reside40% of the world population, amount 90% of gross national products, and consume 80%of subsidized energy, has become the immediate global concern. Urban ecology has also become a new discipline.

並列關鍵字

ecopolis ； urban ecology