韓流對臺灣的影響及其因應對策

Korean Wave in Taiwan: Implications for Coping Strategies

郭秋雯(Chiu-Wen Kuo)

《Taiwanese Journal of WTO Studies》 18期 (2011/03) Pp. 127-170

https://doi.org/10.30392/TJWTOS.201103_(18).0005

摘要

無資料

關鍵字

哈韓 ； 反韓流 ； 臺灣

並列摘要

The current definition of Korean Wave refers to any products characterized with particular Korean fashion or flavor. It includes products of cultural creative industries such as Korean dramas, songs, films as well as tangible commodities such as hand phones, electronic products and so on. Few people know that Korean Wave initially was used in Taiwan to describe the negative (the Mandarin pronunciation of chilling is the same as Korea but different Chinese words) impact of cheap imported Korean commodities on its domestic economy.The current definition of Korean Wave can be dated back to July 2000 when Instant Reaction Enterprise Co., Ltd. imported a Korean TV drama Fireworks from Korean Broadcasting System (KBS) and first broadcasted in Taiwan by GTV (Gala Television). Since then, Korean dramas have caught Taiwan viewers' attention. However, Korean Wave did not become popular until GTV introduced another Korean TV drama Autumn in my heart in March 2001. The drama received the highest rated percentage of viewers on cable network.With the aim to promote understanding and interactions between Taiwan and South Korea, this paper attempts to first explore the influence of Korean Wave on Taiwan in the past decade and then provide policy recommendations for both Taiwan and South Korean Governments.

並列關鍵字

Korean Wave ； anti-Korean Wave ； Taiwan ； anti-Hallyu

參考文獻

吳金鍊、曾湘雲(2002)。從韓劇的風行看台灣閱聽眾的文化認同。國立交通大學傳播研究所。

姜仁圭(2003)。「韓流」對台灣韓語教學的影響及其相關問題。世界文學。7(春季號)，188-189。

楊起鳳（2001 年3 月11 日），「藍色生死戀阿里郎揚眉吐氣收視率奪冠韓流魅力難檔有線台紛紛跟進」，『星報』，第 11 版。

楊起鳳（2001 年3 月25 日），「藍色韓風漂亮了結陳昭榮帶旺台灣阿誠大老二」，『星報』，第11 版。

郭秋雯(2008).대만에서의 한국어교육 현황과문제점.二重言語學.37,1-23.