金門古蹟與建築的文創活化再思

金門相關研究有「金門學」之稱，自軍管制度的解除與戰地政務終止迄今，二十多年來，透過文創產業乃至觀光旅遊的帶動，金門在地文化開始被得知，也已經成為熱門的旅遊重點。然而以政策規劃而言，新公共價值的再創造，致令政策得到更好的績效，必須不斷思考的重點。在當前金門眾多的文創品項之中，關於建築與古蹟的文創，始終停留於靜態觀賞、聆聽的態勢，如何能夠跳脫此靜態而片面的感官感受，進而讓古蹟與建築物得以活化？本文以全球在地化的視角，重新審視金門現有的古蹟與建築物。

關鍵字

金門；文創；文化資產；古蹟；戰地文化

並列摘要

Kinmen research has the ＂Kinmen learn＂ that since the lifting of martial law and military administration system termination date, more than two decades, driven by cultural and creative industries as well as sightseeing. Kinmen local culture began to be known, has become a popular tourist attraction. However, in terms of policy planning, the value of re-creation of new public policies to get better performance, the focus must be constantly thinking. In the numerous cultural and creative food items among the Golden Gate, on architecture and monuments of cultural and creative, and always remain in a static viewing, listening situation. How can escape this static and one-sided sense, thereby allowing the monuments and buildings to be activated? Taking a global perspective of the ground, re-examine the existing monuments and buildings of Kinmen.