《莎翁情史》與依莉莎白劇場史（下）：劇院、劇團、依莉莎白朝廷

《莎翁情史》環繞1593年倫敦劇場的青年莎翁編湊劇情。諾曼、史托普兩位編劇將虛構的莎翁婚外情，搭配戲劇史中1593年的倫敦瘟疫、劇院關閉、劇團困頓、及馬羅摔死等史實；發展出莎翁於1593年編導新戲《羅密歐與朱麗葉》、及依莉莎白女王微服觀戲、莎翁贏得賭金加入「御前大臣劇團」等情節。本論文引述現代莎學論述有關依莉莎白劇場的資訊、莎氏傳記的考證、及莎氏著作相關記載；藉以比對影片中的情節，彰顯諾、史二人活用史料的編劇策略。論文上篇〈一五九三年的莎士比亞〉探討（一）《羅密歐與朱麗葉》的年代與故事來源；（二）莎士比亞與當代劇作家。《羅朱》故事自1530年代起，自意大利透過法、英文譯，傳入英國。《情史》中，莎翁以親身體驗昇華創作《羅朱》的情節，純屬虛構。諾、史編劇以1593年的倫敦瘟疫，作為莎劇《羅朱》的時事指涉，據此設定該劇首演年代為1593年，編劇手法高明。但筆者參考莎劇考證，對其真實性存疑。諾、史編劇挑選馬羅和韋伯特來和莎翁演對手戲，以顯示戲劇傳承關係：馬羅會影響莎翁早期悲劇、而莎劇《泰特斯》是韋伯特血腥悲劇的源頭。戲劇史中，真正曾對莎氏留下傳世評價的格林、姜生，可能因人格、劇作特質與《羅朱》氛圍不合，未納入本片情節，筆者認為係合適的安排。論文下篇〈劇院、劇團、依莉莎白朝廷〉將析論（三）倫敦劇院與貴族贊助劇團（四）依莉莎白朝廷與反劇場勢力。