- 期刊
- OpenAccess
兩岸災難新聞在「消息來源」議題上之比較分析－以中國四川地震為例
The Difference of the Presentation in the Sources of Disaster News between Xinhua News Agency and Central News-As an Example of China's Sichuan Earthquake
摘要
2008年5月12日1428時芮氏規模8.0級的四川地震是中國政府建政以來，所遭遇破壞性最強、涉及範圍最廣的災難事件。然而，兩岸通訊社如何在災難新聞報導建構這場災難事件，為探討之研究問題。 本研究旨在分析新華社、中央社報導災後九天之新聞，分別經由隨機等距抽樣及全部計算等方式後，採內容分析法，以「議題生命週期」、「消息來源」等兩項類目，比較兩岸相異傳播情境下的通訊社新聞，在各新聞框架類目的變化情形。另外，藉由災難新聞、消息來源、框架理論等文獻探討，檢視兩者所呈現框架組合與意涵，在單一災難事件之異同處。 研究發現，各通訊社新聞類目之間卡方檢定均為極顯著，達統計水準。在議題生命週期中，災難地區之新華社的報導量持續增加，而非災難地區之中央社的報導量則是呈現「潛伏期、上升期、高峰期、衰退期」四個階段。兩者相同處在消息來源上引述比例依序為「處理者、第三者、當事者」。 研究結果相異是新華社報報導量呈現「穩定成長」曲線，消息來源框架變化較穩定，而中央社則是「成長趨緩」，各消息來源於議題生命週期引述比例變化較大。 研究驗證，兩岸通訊社在不同傳播情境之下，對中國四川地震災難新聞的報導上存有差異，對災情的幫助各有成效，可作為後續對災難新聞研究之參考。
並列摘要
In conclusion, there were clear differences between the two news agencies in different environments. That can be applied to our reference of the disaster news research. First of all, the study found that the life cycle of the subject, the XNA reports continued to increase, while the CAN is a ”latency period of rise, peak, recession,” four stages. Secondly, they focused on ”Solver” portfolio framework. The purpose of this study to analyze the ”China's Sichuan earthquake” disaster news contexts that Xinhua News Agency (XNA) and the Central News Agency (CAN) reported, and adopted content analysis to compare the contexts produced by two news agencies that was in the framework of various types of information for the purpose of changing circumstances. The 2008 Great China earthquake, a 8.0 magnitude earthquake rocked central China on Monday, killing nearly 9,000 in Sichuan County, the news agencies between two sides across the Taiwan Strait reported the incident as a disaster, thus people could quickly understand the suffering of the victims.
延伸閱讀
- 林中瑛（2012）。從中共輿論導向析論新華社災難新聞報導框架－以2008年川震為例。復興崗學報，(102)，91-116。https://doi.org/10.29857/FHKAJ.201212.0005
- 王柔雅（2010）。在地與國際新聞災難報導之媒體功能－－以中國四川地震為例〔碩士論文，國立臺灣大學〕。華藝線上圖書館。https://doi.org/10.6342/NTU.2010.00707
- 陳聯光、陳樹群、周憲德、王文能、林銘郎（2008）。汶川地震坡地災害勘查與集集地震比較探討。中華水土保持學報，39(4)，403-421。https://doi.org/10.29417/JCSWC.200812_39(4).0005
- 陳侑廷、林家華（2021）。地震速報訊息之使用者經驗分析。載於台灣數位媒體設計學會（主編），數位媒體設計國際研討會論文集（頁371-380）。台灣數位媒體設計學會。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=P20170821001-202106-202208040014-202208040014-371-380
- 張高評（2019）。Chun Qiu's Straight Words toward Huaxia's Demise and the History Viewpoint Zuo Zhuan Refers: Use the straight Words towards Countries of Huaxia Demise Each Other and Di and Wu demise Huaxia as Example。高雄師大國文學報，(29)，1-55。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=18164692-201901-201902250005-201902250005-1-55