華夏邊緣的觀察視域：王士性《廣志繹》的異文化敘述與地理想像

Perspective on the Frontier of Ancient China-The Exotic Culture and Geographical Imagination

范宜如(Yi-Ju Fan)

《國文學報》 42期 (2007/12) Pp. 121-151

https://doi.org/10.6239/BOC.200712_(42).05

摘要

邊境的紀遊書寫，似乎是「中國遊記文學的畸零地帶」；旅行者如何看待異質的人群與風俗，如何詮釋地理形貌與人文特性；西南究竟是蠻荒地域還是人間樂土，都是值得深入探討的議題。本文以《廣志繹‧西南諸省》為對象，分從地形與季候的描繪、「獵奇」心態的考索以及日常生活中的飲食經驗與民俗儀式，詮說明代文人王士性進入「華夏邊緣」的異文化敘述與地理想像。對於《廣志繹‧西南諸省》所呈現的「地理事實」與「奇觀」、「異事」之間的辯證也提出了另一種觀看之道：它可以是古代中國的「古典知識」來源，又可視為編織異文化圖像的個人經歷；游移在真實與虛構之間，《廣志繹》創造了另類的旅行敘事。

關鍵字

王士性 ； 廣志繹 ； 獵奇 ； 異文化

並列摘要

Notes on a trip to frontier seemed to be ”the marginal realm” in Chinese travel literature. The distinct customs and folks, the geographical and cultural characteristics, from a traveler's point of view, are issues worthy of further exploration. This article focuses on ”Kuan Chi Yi – The Geography of Provinces in Southwest” authored by Wang Shi-Hsing, to illustrate the description and imagination of exotic culture from a Chinese perspective. The dialectics between ”geographical facts” and ”fantastic stories” presented in Kuan Chi Yi provides another way of reading: the travel book serves as a knowledge source as well as a narrative of personal ventures.

並列關鍵字

Wang Shi-Hsing ； Kuan Chi Yi ； ventures ； exotic culture

參考文獻

五嶽遊草。上海圖書館。

(2004)。明清文學與思想中之主體意識與社會－學術思想篇。台北:中研院文哲所。

Ben Highmore著、周群英譯(2005)。日常生活與文化理論。台北:韋伯文化。

David Feterrman著、賴文福譯(2000)。民族誌學。臺北:弘智文化。

李維－史特勞斯王志明譯(1989)。憂鬱的熱帶。台北:聯經。