留留？流流？宜蘭噶瑪蘭舊社地名的變遷與識覺

Living or Leaving? The Alteration and Perception of Place Names of Kavalan in Yilan, Taiwan

石宗霖 ； 周敬棋 ； 陳彥志

《中國地理學會會刊》 61期 (2018/09) Pp. 51-66

https://doi.org/10.29972/BGSC.201809_(61).0005

摘要

自稱「平原之人」的噶瑪蘭人，約在兩千年前遷入蘭陽平原成為住民。他們人在平原地帶的活動，在宜蘭縣境內形成許多地名。然而噶瑪蘭人遷徙加上漢人的同化，其舊社一個個消失在宜蘭土地上，不過地名卻以另一種形式記憶了這段過去。本研究以噶瑪蘭舊社地名為主軸，透過蒐集文獻資料、田野實察、建立地名使用強度指標、問卷分析來呈現噶瑪蘭舊社地名在宜蘭地區的變遷與識覺研究發現。有些舊社的地名因為使用強度不高，逐漸消失生活空間中；或有部分地名認知程度雖高，但居民多不知其地名與噶瑪蘭舊社的關聯。就如同本研究題目所提及「留留」與「流流」，舊社地名使用的強度不高，民眾識覺自然也越來越低。如何留住舊社地名，喚醒居民對舊社地名的記憶，不讓地名隨時間而流失，成了本研究向世人拋出的一個問題。

關鍵字

噶瑪蘭 ； 地名識覺 ； 疊圖分析 ； GIS定位 ； 問卷調查

並列摘要

無資料

並列關鍵字

Kavalan ； perception of place names ； overlay analysis ； GIS ； questionnaire

參考文獻

施添福(1996)。蘭陽平原傳統聚落。宜蘭縣史館。

郭耀清(2013)。宜蘭縣冬山鄉舊地名與地方發展(碩士論文)。佛光大學文化資產與創意學系碩士班。

詹素娟(1998)。族群、歷史與地域─噶瑪蘭人的歷史變遷（從史前到1900年）(博士論文)。臺灣師範大學歷史研究所。

施添福、黃雯娟(2000)。台灣地名辭書。台灣省文獻委員會。

李信成(2004)。清治下噶瑪蘭族「番社」的組織與運作。宜蘭文獻雜誌。67/68，82-138。