頸部的慢性運動傷害：病例報告及文獻回顧

Chronic Neck Injury of the Athletes

潘文弘(Wen-Hong Pan) ； 周崇頌(Chorng-Sonq Chou) ； 徐道昌(Tao-Chang Hsu)

《中華民國復健醫學會雜誌》 18期 (1990/12) Pp. 107-113

https://doi.org/10.6315/JRMA.199012.0107

摘要

四名主述肩頸範圍慢性疼痛的病人(13~72歲)，接受一系列影像檢查(包括普通X-光、脊髓造影、電腦斷層掃及磁振造影等)。我們發現，結果都不是病人原來主觀所以為的單純肌肉拉傷，反而是有確定性且為時相當長的頸椎結構上的病變(如附表一)。
在針對某體專86名男女學生所做的問卷調查顯示，比起上述四名病人，學生們對自己的運動傷害有較大的警覺性及較正確的認識，但仍有一些問題值得重視。
本文對 Don Fitz-Ritson 所提“頸部傷害之積極復健計劃”有簡單之介紹。

並列摘要

Much has been done about the severe acute cervical neurotrauma resulting from athletic participations such as football, water sports, gymnastics, rugby and ice hocky. In this paper, we present some aspects of the chronic cervical neurotrauma which is mainly resulted from the repetitive micro-trauma to the cervical spine.
4 cases with chief complaint of chronic neck pain were evaluated by various image studies and definite pathology of their cervical spine was found later. We also surveyed the concepts about sports injury of 86 students study in a junior college of gymnastics and found that there exists something requesting our attention, that is, we must try our best to teach the young athletes a more correct concept about the sports injury to save them from getting hurt in the athletic participation.
An aggressive rehabilitation program for neck injury reviewed by Don Fitz- Ritson was introduced here, which consists of 1.pain reduction 2.mobilization 3.manipulation and 4.rehabilitation, further details are included in the text.

並列關鍵字

manipulation ； mobilization ； strain