“中國崛起”對中美與中俄關係發展之戰略意涵

The "Rise of China" and Its Strategic Significance for the Development of China-U.S. and China-Russia Relations

蔡昌言(Chang-Yen Tsai) ； 連弘宜(Hong-Yi Lien)

《遠景基金會季刊》 9卷3期 (2008/07) Pp. 81-128

https://doi.org/10.7063/PQ.200807.0081

摘要

本文主旨係探討「中國崛起」對中美關係與中俄關係發展影響的分析。首先，就中美關係與中俄關係從冷戰期間至後冷戰時期的實質變化進行探討；其次，從外交關係、經貿合作、國際政治及地緣戰略等議題，探究美國與俄國如何因應「中國崛起」之影響；最後，分析美俄兩國與中國關係發展的異同。本文研究顯示，中美關係在後冷戰時期有著經貿上競爭與合作並存的態勢，但在軍事安全議題上則有較明顯的競爭與對立關係；而中俄關係一方面在同一時期實際上呈現合作多於競爭，另一方面則在軍事合作與能源議題上仍存在矛盾。

關鍵字

中國崛起 ； 中國威脅論 ； 中美關係 ； 中俄關係 ； 後冷戰時期

並列摘要

This paper mainly discusses and analyzes the reactions to the ”rise of China” in China-U.S. relations and China-Russia relations in several different aspects. First, it analyses the substantive changes in China-U.S. and China-Russia relations from the Cold War era to the post-Cold War period. Next, this paper investigates how the U.S. and Russia are responding to the ”rise of China” in terms of diplomatic relations, economic cooperation, international politics and geopolitical strategies. Finally, this paper analyses the similarities and differences between the U.S. and Russia in the development of relations with China. This study shows that China- U.S. relations is characterized by competition and cooperation in economic issues, but competition and confrontation in military and security issues, while China-Russia relations contain more cooperation than competition, although there are always some conflicts in military cooperation and energy issues.

並列關鍵字

Rise of China ； China Threat ； China-U.S. Relations ； China-Russia Relations ； Post-Cold War Period

參考文獻

林中斌(2005)。以智取勝。臺北:全球防衛雜誌社。

保羅‧甘迺迪張春柏、陸乃聖譯(2005)。霸權興衰史：1500至2000年的經濟變遷與軍事衝突。臺北:五南出版社。

丁偉、朱雲漢、賈慶國主編(2007)。從國際關係理論看中國崛起。臺北:五南出版社。

王酈久、中國現代國際關係研究所編(2002)。亞太戰略場－世界主要力量的發展與角逐。北京:時事出版社。

朱雲漢、黃旻華、朱雲漢、賈慶國主編(2007)。從國際關係理論看中國崛起。臺北:五南出版社。