全球化趨勢下台灣佛教之回應

How to Face the Tendency Toward Globalization: The Response of Taiwan Buddhist

蔡維民

《新世紀宗教研究》 1卷2期 (2002/12) Pp. 29-65

摘要

由於全球化的影響，人類的生命主體性價值，也面臨了前所未有的挑戰。佛教做為世界文化的一個重要環節，它在全球化的進程中，究竟是隨波逐流，或是從本身的高度智慧中，發揮「反省」與「導正」的力量？本文將從佛教的觀點來思考全球化未來的進展並台灣佛教的回應。一開始將簡單闡述全球化的適當意義並其特質，再從台灣佛教發展史的觀點檢視「台灣佛教」的特點，看看其中是否具有全球化的發展因素；另外，再從佛教教義系統，看看與全球化思潮的相合度如何？哪些部分相合？而就教義系統的脈絡，該如何去發展它與此思潮的相互對應關係，並由此找出台灣佛教普傳的契機。最後針對台灣佛教面對全球化的處境提出一些實際建議。

關鍵字

全球化 ； 區域性 ； 傳統創制 ； 齋教 ； 緣起觀 ； 中觀 ； 空觀 ； 對話

並列摘要

In the influence of globalization, the subject value of human life faced the challenge that was unprecedented. Being a important link of World Culture and being in the process of globalization, what can Buddhism do? Should it ignore to this tide or bring the power of 'reflection' and 'guide' from its own wisdom? This essay will discuss the future of globalization and the response of Taiwan Buddhist. In the beginning, I will express the meaning of globalization and its character, and then to search the character of 'Taiwan Buddhism' from the viewpoint of the history of Taiwan Buddhism, whether there is any element to globalize. Besides, I will compare the thinking of globalization and the Buddhistic doctrine system, and to survey that whether they are compatible to each other. At the same time, I will describe that how Taiwan Buddhism develops the relationship with the tide of globalization from doctrine system, and to find the juncture what Taiwan Buddhism is able to preach to all the world. At last, I will mention some actual suggestions that how Taiwan Buddhist faces the situation full of global thinking.

並列關鍵字

Globalization ； localization ； invention of tradition ； the concept of Origin ； the concept of middle ； the concept of empty ； dialogue

參考文獻

Giddens, Anthony、陳其邁譯(2001)。失控的世界－全球化與知識經濟時代的省思。台北:時報。

Welch, Holmes、包可華譯、李阿含譯(1988)。近代中國的佛教制度。台北:華宇。

Friedman, Thomas L.、蔡繼光譯(2000)。了解全球化：凌志汽車與橄欖樹。台北:聯經。

太虛(1980)。太虛大師全書。台北:

台灣省文獻委員會編。台灣省通志。