Mikhail Bakhtin的對話主義及其對批判論述分析的再延伸：以白玫瑰運動為例

Mikhail Bakhtin's Dialogism and its Re-extension to Critical Discourse Analysis: The White Rose Movement as a Case

王孝勇(Hsiao-Yung Wang)

《政治與社會哲學評論》 40期 (2012/03) Pp. 149-202

https://doi.org/10.6523/168451532012030040004

摘要

本研究旨在從Mikhail Bakhtin的對話主義對批判論述分析進行理論與應用層面的再延伸。首先，透過閱讀「存在事件」與「言語互動」等概念，本研究指出日常性語言的脈絡化與主體化特質替對話主義提供了理論基礎。其次，藉由分析白玫瑰運動再意義化的語言過程，本研究發現日常性語言本身即存在著意識形態鬥爭的潛力，而Bakhtin的對話主義則有助於提出一個聚焦於語言形式及其動態整體過程的互動模式批判論述分析架構，用以分析當代社會文化中諸多周旋頡頏的話語實踐與行動。

關鍵字

巴赫汀 ； 白玫塊運動 ； 存在事件 ； 再意義化 ； 批判論述分析 ； 對話主義

並列摘要

This paper aims to re-extend the theory and application of critical discourse analysis (CDA) by referring to Mikhail Bakhtin's dialogism. First, it read the concept of ”Being-as-event” and ”verbal interaction”, and argued that the character of contextualization and subjectivation of ordinary language should be regarded as the theoretical background for dialogism. Second, it analyzed the language process of resignification of the White Rose Movement, and explored the hidden possibility of ideological political struggle intrinsic into ordinary language. Based on the research findings, this paper concluded that Bakthin's dialogism not only contributes to propose an analytical framework of an interaction model to CDA which focuses on form of language and its moments, but also it could be appropriately used to analyze the bottom-up speech act and action in contemporary socio-cultural context.

並列關鍵字

Mikhail Bakhtin ； the White Rose Movement ； Being-as-eνent ； resignifìcation ； critical discourse analysis ； dialogism

參考文獻

王孝勇(2009)。掙脫語言的枷鎖？從Mikhail Bakhtin 論「表述」談起。政治與社會哲學評論。30，203-244。

王孝勇(2011)。Mikhail Bakhtin 狂歡節概念的民主化意涵：從批判取向論述分析的理論困境談起。新聞學研究。108，183-223。

朱敬一 2010 < 拋開社會情境，法律文字將一無所有〉，《中國時報》A18 版 (2010 . 9 . 13 )。

林益民 2010 < 加重刑度性， 侵修法達共識> ，《蘋果日報》， A08 版 ( 2010.9.29 ) 。

林峯正 2010 < 人民審判法官> ，《蘋果日報》， A28 版 ( 2010.8 . 27 ) 。