日語的句子中嵌入另一個句子的情形相當普遍,該被嵌入的句子(相當於子句)是主句中的一個主要成分,但在形式上由於大句包著小句,使得句子的結構顯得非常複雑,造成閱讀上的困擾。嵌入句有充當名詞子句(名詞句)者,有充當形容詞子句(連体節)者,也有充當副詞子句(副調節)者。其形態上一般都有文法標誌,而且由各標誌表示其文法功能。本文以該標誌為線索,指出該嵌入句在句中的地位功能,以確實掌握全句的意義,並就其中譯之要領加以探討。
為了持續優化網站功能與使用者體驗,本網站將Cookies分析技術用於網站營運、分析和個人化服務之目的。
若您繼續瀏覽本網站,即表示您同意本網站使用Cookies。