從語彙分類探討日語感情形容詞

A Study of Japanese Adjective: The Emotive Adjectives in Thesaurus of Japanese Words

賴錦雀(Jiin-Chiueh Lai)

《台灣日本語文學報》 21期 (2006/12) Pp. 191-215

摘要

經由詞彙學的研究我們可以了解語彙的性格，也可以由語詞的特色知曉該語言的性格。由日語教育學的觀點而言，「相關語詞」的運用在教學上具有省時省力的方便性和效果。本文以日語感情形容詞為對象，考察分析各種日語語彙分類表對於感情形容詞的分類情形之後，提出筆者對於日語感情形容詞之定義與分類的看法。

關鍵字

日語 ； 語彙分類表 ； 感情形容詞 ； 語意

並列摘要

Through vocabulary theory research, we can elucidate the character of vocabulary. From the aspect of vocabulary, it is possible to make the character of the language clear. And, it is effective to guide the related words as an ”associative words group”. The purpose of this paper is to view the emotive adjectives in Japanese thesaurus, and think about the definition and classification of it. The databases are ”Ruigosinziten”, ”Ruigodaiziten”, ”Nihongodaithesaurus”, and ”bunruigoihyo-zohokaitei-ban”.

並列關鍵字

Japanese ； thesaurus ； the emotive adjectives ； meaning

參考文獻

荒正子、言語学研究会編(1989)。ことばの科学３。東京:むぎ書房。

伊藤雅光(2004)。『分類語彙表』の異版と語彙量。日本語学。23(4)

大野晋、浜西正人(1981)。類語新辞典。東京:角川書店。

荻野綱男(1993)。シソーラスのための語彙の意味分類をめぐってー「焼き魚」は魚か。日本語学。12(5)

国立国語研究所(1964)。分類語彙表。東京:秀英出版。