透析中心因應COVID-19的防疫變革

Transformation in the Prevention of COVID-19 in Dialysis Centers

徐永勳(Yung-Hsuen Hsu) ； 陳芳琪(Fang-Chi Chen) ； 林翠娟(Tsui-Chuan Lin) ； 蕭勝煌(Sheng-Huang Hsiao)

《北市醫學雜誌》 預刊文章 Pp. 1-10

https://doi.org/10.6200/TCMJ.202006/PP.0004

摘要

「待在家、保持安全、拯救生命」是民眾防止新型冠狀病毒肺炎擴散一種簡單又可行的方法。然而，需要長期血液透析的末期腎病患者卻不能待在家，因為他們要出門接受維持生命的治療。醫護人員在執行透析治療時，也無法保持安全的社交距離。為了預防新冠病毒的傳播，透析中心的醫護及病人，應合作達成透析中心分流、分艙、及分時的機制。讓病人在透析中心可以感受到家的溫暖曾是我們的願景，現在讓病人在透析中心可以像在家一般的安全是我們的責任。

關鍵字

新型冠狀病毒肺炎 ； 分流 ； 分艙 ； 分時

並列摘要

〞Stay home, Stay safe, Save lives〞 is a simple but practical way for the public to prevent the spread of COVID-19. However, patients with end-stage renal disease that need long-term hemodialysis cannot stay at home since they need to go out for lifesaving care. Also, it is difficult for the medical staff to practice social distancing when delivering hemodialysis procedures. To combat the COVID-19 outbreak, staff of the hemodialysis center and the patients should work together to implement screening, triage, isolation, and staggered hours mechanisms in the facility. It was our vision to build the warmth of home in the dialysis center, and now it is our duty to make the dialysis center as safe as house.

並列關鍵字

COVID-19 ； triage ； isolation ； staggered hours