解讀父權文化下之女性愛情－以日治時期台語流行歌曲為本

Interpretation of the Patriarchal Culture of Women Love in Taiwanese Popular Songs-During the Japanese Colonization

施又文(Yu-Wen Shih)

《嶺東通識教育研究學刊》 2卷3期 (2008/02) Pp. 27-48

https://doi.org/10.6797/LTARGE.200802.0027

摘要

流行音樂是社會的產物，流行音樂的內容必然呈現了社會的普遍價值觀。17世紀以後，閩粵移民帶來了原鄉的文化，1896年之後，台灣又受到日本帝國的殖民統治，因此，閩粵重男輕女與日本男尊女卑的父權文化，構成日治時期台灣社會的主要體質。
流行歌詞蘊涵著集體參與的社會文化意識，日治時期的台語愛情流行歌詞自然能流露當代的文化內涵。本文嘗試從歷程發展的方式來觀察日治時期台灣女性在不同的感情階段，其間是否有相近的倫理規範與價值觀念。研究發現，台語流行情歌所描述的女性，在愛情的表現上受到父權文化很大程度的影響。

關鍵字

父權文化 ； 女性 ； 日治時期 ； 台語愛情流行歌曲

並列摘要

The popular music is a social outcome, the content of popular music presents the social widespread value by all means. After 17 centuries, Immigrants in Fukien and Guangdong province brought the culture of original country. After 1896 A.D., Taiwan is subjected to Japan of colonize governance. Therefore, patriarchal culture during the Japanese rule of Taiwan constitutes the main social characteristic.
Popular lyrics contain in social and cultural awareness of collective participation. The period of Japanese rule Taiwanese popular lyrics of love to reveal the natural content of contemporary culture. My study tries to observe the feelings of women in different stages from the development of the course, there are similar to the ethical norms and values. My research finds that Taiwanese popular love songs described women, in love on the performance of patriarchal culture by a large degree of influence.

並列關鍵字

patriarchal culture ； feminine ； Japanese colonization ； Taiwanese popular love songs

參考文獻

維基百科‧文化

莊永明(1992)。台灣歌謠追想曲。台北:前衛。

張春興(1992)。現代心理學。臺北:台灣東華。

莊永明(1994)。台灣歌謠追想起。臺北:前衛。

鄭恆隆、郭麗娟(2002)。台灣歌謠臉譜。臺北:玉山社。