閩南語笑科劇中情色語彙慣用現象初探－以歐雲龍《補鼎師》為視角

賴崇仁

《嶺東通識教育研究學刊》 6卷2期 (2015/08) Pp. 39-68

摘要

閩南語笑科劇是一種以講笑科為主題的閩南語作品，內容以諧趣、滑稽、俚俗為主，流行在民國五、六十年代，透過黑膠唱片為主要載體，在市場熱銷的推波助瀾之下，歐雲龍、海野武沙、脫線、矮仔財、大箍玲玲等一百多名演藝人員，相繼投入創作及演出，形成閩南語笑科劇紅極一時的流行現象。閩南語笑科劇編作技巧中將情色語彙融入劇情的情形相當普遍，本文由情色語彙的歸納、統整，分析情色語彙的類別，探討此類語彙出現的方式、技巧與及其慣用模式。再以通篇隱含性暗示的歐雲龍《補鼎師》為主要文本，探究情色語彙運用時編者與聽眾之間的關係，並討論內含情色語彙的笑科劇，如何躲避唱片出版的審查機制，流行與民間。期望能為情色語彙大量出現在笑科劇中的現象，梳理軌跡。

關鍵字

笑科劇 ； 情色語彙 ； 老少配 ； 補鼎師 ； 台語文學

參考文獻

黃裕元(2000)。戰後台語流行歌曲的發展（ 1945~1971）(碩士論文)。國立中央大學歷史研究所。

陳奈君(1991)。流行歌曲與文化消費(碩士論文)。中國文化大學藝術研究所。

林淑貞(2006)。寓莊於諧： 明清笑話型寓言論詮。臺北:里仁書局。

陳兆南()。

黃克武、李心怡(2001)。明清笑話中的身體與情慾： 以《笑林廣記》為中心之分析。漢學研究。19(2)，343-374。