證悟與轉化－試論憨山大師之修行歷程與自我轉化

整個佛陀圓滿教育的目標，在於讓每位有情眾生，都能夠內證自身本具的完美潛能，透過圓滿了悟心與現象的究竟本質，生命能從所有的認知與情緒的束縛中解脫，從而根本上斷除「無明」，不再落入輪迴負面機制的翻轉。因此，在生命圓滿實現的道路上，能夠看到前人如何以其自身生命實現這樣的理想，能令我們看見典範的力量。憨山德清大師，乃是明末四大高僧之一，其七十餘載的生命，即是此道的美好示範。本文探索憨山德清一生的修行、證悟經驗之描述，以及關於證悟後所帶來之身心、情感、面對世間、攝化眾生等方面的轉化。透過聚焦於此之探索，使吾人能略窺憨山大師為我們展示修行所帶來的效能，以及它如何在我們的現實人生中產生裨益與作用。

關鍵字

證悟；禪修；悟境；轉化；憨山

並列摘要

The following section is to explore the life-long practice of Han-Shan Te-Ching, the description of his enlightened experience, and, after enlightenment, the transformation of the body, mind, emotions, the world he faced and the beings he taught. By focusing on this exploration, we are able to have a little glimpse of the potency brought through practice that Master Han-Shan showed us, and how it benefits and functions in our actual life.