透過您的圖書館登入
IP:3.17.184.90
  • 期刊
  • OpenAccess

香港反送中運動:劃界、翻譯與轉型

The Hong Kong anti-ELAB Protest Movement: Bordering, Translation, and Transitions

參考文獻


Nancy, Jean-Luc(儂曦.尚呂克),蘇哲安(Jon Solomon)譯。2003(1986)。《解構共同體》Jiegou gongtongti [La communauté désœuvrée]。臺北(Taipei):桂冠(Laureate Books)。
忤尚(Wong, Emily)。2019/11/21。〈專訪《寫給左翼民粹主義》譯者楊天帥:政治敵人與民粹必要〉“Zhuangfang xiegei zuoyi mincui zhuyi yizhe Yang Tianshuai: zhengzhi diren yu mincui biyao” [Exclusive interview with Yeung TinShui, translator of For a Left Populism],《虛詞》Xuci。Retrieved from: https://p-articles.com/heteroglossia/1139.html?fbclid=IwAR1u5sXGpkZAoCcOuehO2EUINcuFQt3KVO6Fng0c3pjjUTJXj5RVVkkOltM/ on Dec 05, 2019.
我要攬炒(Ngo yiu laam chau)。2019/06/11。〈【突發】正式開火!第一批信已發出!我地香港人要幫政府官員、保皇黨取消外國護照!〉“{Tufa} zhengshi kaihuo! Diyipi xin yi fachu! Wodi xianggangren yao bang zhengfu guanyuan, baohuangdang quxiaoo waiguo huzhao” [{Breaking}The war is officially on! The first letters have been sent! We Hong Kongers are helping government officials and the royalist party cancel foreign passports]。《LIHKG》。Retrieved from: https://lihkg.com/thread/1204306/page/1/ on Aug 17, 2019.
李宇森(Lee, Yusum)。2019/08/13。〈光復什麼,為何革命:香港反送中運動的政治理念雛議〉 “Guangfu shenme, weihe geming: xianggang fansongzhong yundong de zhengzhi linian chuyi” [What is to be recovered and why should there be revolution: preliminary thoughts on the political concept of the anti-ELAB movement in Hong Kong]。《燃燈者》Randengzhe [Truthseeker]。Retrieved from: https://truthseeker922.wordpress.com/a-treatise-on-political-thoughts-of-the-anti-extradition-bill-movement/ on Feb 27, 2020.
李宇森(Lee, Yusum)。2020/07/11。〈以內戰為管治—香港抗爭鎮壓的例外與日常〉“Yi neizhan wei guanzhi – xianggang kangzheng zhenya de liwai yu richang [Civil war as governance – the quotidian and the exceptional in the suppression of Hong Kong’s protest movement]”。《燃燈者》Randengzhe [Truthseeker]。Retrieved from: https://truthseeker922.wordpress.com/stasis/?fbclid=IwAR2jlrB6yGBO0-oJL0kZLStJOfRM8NWSwTzAwST0VQrb5OUDQBs2nnhCrNY/ on Jul 12, 2020.

延伸閱讀