《爾雅翼》引語言文字學書考

莊斐喬

《有鳳初鳴年刊》 11期 (2015/11) Pp. 252-276

摘要

本論文以宋代羅願〈爾雅翼〉所引語言文字學之書籍為研究對象，該書引證浩博、考釋詳盡。所引書證，泛及四部要籍、小學名著，旁及緯書、神話、傳說、{里語、諺語、古詩、掌故，不下250種。其中語盲文字學方面，所稱引者有《蒼頡篇》、《說文》、《字林》、《玉篇》、《字說》等字書，《爾雅》、《方言》、《廣雅》、《埤雅》等雅學類專書，及《切音員》、孫愐《唐韻》、《廣韻》、《集韻》等中古音員書。次數多達三百餘次，而暗引者猶不在其內。其中有今所習見，而與今本未盡相同者，亦有今世已快，可資以輯錄者，是皆值得探討。全文分為三部分：首先擬以歸納的方式，舉例臚列《爾雅翼》引用語盲文字學的書目次數及其內容。進而比較其引文與今日所見版本之異同，及輯出今本無存之《蒼頡篇》、《急就章》、《爾雅古注》、《埤蒼》、《字林》、《三蒼解詁》、《爾雅贊》、《切音員》、《唐韻》、裴瑜《爾雅注》、《字說》、《字源》等書之條目。其次將說明〈爾雅翼〉引詰盲文字學書之價值，包括版本學價值、校勘學價值、輯俠學價值。其三說明《爾雅翼》引語盲文字學書之疏失，如出處交代不清，引用不夠忠實、常有竄改刪節等。最後作成結論。

關鍵字

爾雅翼 ； 引書 ； 語言文字學