據說流傳自上古時期的奇書《山海經》,保留許多中國上古重要的地理、神話和風俗資料,是研究上古文化的重要參考典籍。但由於受到儒教的影響,古人不喜言怪力亂神之事,迄有漢一代僅有劉向進行全面的整理;一直要到六朝流行起神怪文學,奇書《山海經》才引起學者廣泛的重視。第一位給《山海經》作注的是晉朝郭璞。郭注字數達二萬餘字,幾乎逼近《山海經》原文的三萬多字,在文字訓詁、地理考證及名物釋義上,為《山海經》原文補充了許多寶貴的資料。雖然郭注體大思精,但仍有措詞用字不夠周詳的地方。本文就其注《山海經.中次七經》「可以為腹病」曰「為,治也」,進行辨誤,並連帶對相關文例「可以為簳」之「簳」字進行訂考。
Kou-pu is a very important expert of ”Shan-hi-jin”. He clean up lots of complicated questions the ”Shan-hi-jin” has. But some of Kou's explanations and jargons may not be correct. Now we find one.