南海仲裁案的區域效應與轉變中的越南南海戰略

Regional Implications of South China Sea Arbitration and the Changing Faces of Vietnamese Policies

黃宗鼎(CHUNG-TING HUANG) ； 楊昊(ALAN HAO YANG)

《台灣國際法季刊》 13卷2期 (2016/06) Pp. 75-99

摘要

南海仲裁案結果的宣判，並未徹底解決南海海域因領土主權與經濟資源而存在的糾紛與爭端，而此一海域爭議未來也將持續不斷。本研究將探討南海仲裁案的區域效應，並且聚焦在另一個主權聲索國越南的可能戰略調整。本文將分為四個部份：第一部份為前言；第二部份旨在重新檢視南海仲裁案的區域效應，並且針對島嶼定位的見解與疑義進行分析；第三個部份將詳細探討南海仲裁案前後的越南的南海戰略、法律立場與布局舉措。最後一個部份是本文的結論。

關鍵字

南海爭端 ； 南海仲裁案 ； 越南 ； 東協 ； 臺灣

並列摘要

The final award of Permanent Court of Arbitration (PCA) ruling on South China Sea released on July 12, 2016. It is imperative to examine if the award would resolve sovereignty disputes over the troubled waters. This study is aimed at outlining the regional impacts of the arbitration. A detailed case study on the changing faces of Vietnamese South China Sea policy in terms of legal position as well as political, economic and defense capacity-building projects. Finally, it concludes with the arbitration implications to Taiwan.

並列關鍵字

SCS dispute ； SCS Arbitration ； Vietnam ； ASEAN ； Taiwan

參考文獻

「4艘打不過中國！越南還想再買2艘！」，每日頭條，2016年6月 5 日，https://kknews.cc/zh-tw/military/zm5p6a.html

「印度在越南建衛星站協助監視中國及南海」，BBC中文網，2016年1月25日http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/01/160125_india_vietnam_satellite

「美國資助越南購買巡邏艇」，美國之音，2015年6月1日，http://www.voacantonese.com/a/us-vietnam-1st-upd-20150601/2802964.html

「第71屆聯合國大會：越南政府副總理兼外長范平明呼籲加強多邊主義、恪守國際法」，人民報網，2016 年 9 月 25 日 https://goo.gl/TEtnV8

「越中總理會 聚焦南海等問題」，中央社，2016年9月13日，http://www.cna.com.tw/news/aopl/201609130050-1.aspx