「小美人魚」童話故事的隱喻及原型意義：榮格取向應用於情感困頓男同志諮商之案例探究

The Metaphor and Archetypal Meaning in ＂The Little Mermaid＂: A Counseling Case Study of a Gay with Relationship Trauma

郭蕙寧(Hui-Ning Kuo) ； 黃宗堅(Tsung-Chain Huang)

《輔導季刊》 53卷1期 (2017/03) Pp. 1-9

摘要

本研究擬藉由「小美人魚」童話作為治療媒介，協助一位感情關係屢遭困頓的男同志個案，透過故事中的象徵隱喻，重新看見自我，並增權賦能的突破歷程。結果發現個案的愛情基調在「小美人魚」的隱喻中更加清晰的被突顯出來，與小美人魚類似的際遇，個案不僅在故事互動中被理解，洞察情感創傷的桎梏、生命的課題與自我的困頓，更讓彼此之間產生有意義的連結。而以榮格心理治療的目的來看，小美人魚童話故事象徵著個案找尋著內在阿尼瑪並渴望與內在阿尼姆斯相遇，故事實際上在反映個案的心靈任務：內在陽性與陰性能量整合的個體化歷程，也揭示個案在未來治療過程中的可能方向。本文透過童話隱喻協助個案以新的視角看待個人問題，並從中看見問題解決的諮商模式，未來可作為實務工作的參考。

關鍵字

隱喻諮商 ； 童話治療 ； 榮格 ； 男同志 ； 夢

參考文獻

王秀絨（2011）。原型藝術治療之理念。台灣藝術治療學刊，3，1-21。

石麗如（2012）。經歷情傷者自我轉化之個案研究：一個榮格取向之釋夢歷程。國立彰化師範大學輔導與諮商所未出版碩士論文。彰化。

易之新（譯）（2002）。生命的禮物：給心理治療師的85則備忘錄（原作者：Irvin D. Yalom）。台北：心靈工坊。（原著出版年：2002）

林敏雅（譯）（2004）。童話治療（原作者：Verena Kast）。台北：麥田。（原著出版年：1986）。

林愛華（2006）。從美人魚的靈魂論人魚、水精童話中之兩性關係。東吳外語學報，23，1-19。