臺灣視野下的香港文學

Hong Kong Literature: From the Perspective of Taiwan

陳國球(Kwok-Kou Chan)

《東亞觀念史集刊》 5期 (2013/12) Pp. 147-173

https://doi.org/10.29425/JHIEA.201312_(5).0005

摘要

作為一個集體的概念，「香港文學」進入受眾的視野，有一個緣起的歷程。從「香港文學史」的角度而言，了解「境外」對「香港文學」的品評觀點有著更為重要的意義。因為「流動」與「越界」一直是香港文學的重要特色，有必要從內在與外緣的諸種因素以觀測其構成與意義。本文則嘗試以臺灣與香港之間的文學流通作為審思對象，從一個特定的流轉方向出發，討論「香港文學」進入臺灣視野的不同表現，作為以後更全面探討論香港文學與臺灣文學以至其他地區互動的準備。

關鍵字

香港 ； 文學 ； 臺灣 ； 選本 ； 期刊

並列摘要

＂Hong Kong literature,＂ as a collective concept, has received attention only after going through a process of development. From the standpoint of ＂Hong Kong literary history,＂ it is essential to investigate how people from the ＂outside＂ conceive ＂Hong Kong literature.＂ An examination of Hong Kong literature in both local and non-local context is ineluctable, for achieving a good understanding of its structure and significance because ＂fluidity＂ and ＂boundary-crossing＂ are some of the most important characteristics of Hong Kong literature. This paper is a close examination of literary interactions between Hong Kong and Taiwan. Through an analysis of the presence and reception of Hong Kong literature in Taiwan in different periods, it can become a foundation to lead for further and more comprehensive discussions on Hong Kong's literary interactions with Taiwan, and other areas.

並列關鍵字

Hong Kong ； Literature ； Taiwan ； Anthologies ； Periodicals

參考文獻

小思(1992)。文學活動。聯合文學。94

也斯(1979)。養龍人師門。臺北:民眾日報出版社。

也斯編、范俊風編(1978)。大拇指小說選。臺北:遠景出版社。

也斯編、鄭臻編(1979)。香港青年作家小說選。臺北:民眾日報出版社。

也斯編、鄭臻編(1979)。香港青年作家散文選。臺北:民眾日報出版社。