高雄市內門區宋江陣文化歷史沿革

The Culture and History for the Song Jiang Battle Array of Nei-Men district in KaoHsiung

陳俊達(Chun-Da Chen) ； 蔡永川(Yun-Cuan Tsai) ； 古國宏(Guo-Hong Gu) ； 吳穌(Su Wu)

《社會服務與休閒產業研究》 5期 (2016/08) Pp. 43-51

https://doi.org/10.6324/SSLIR.201608_(4).0004

摘要

研究目的在於追溯內門宋江陣之歷史源流，並探討內門宋江陣之文化活動與內涵，進而綜論內門宋江陣如何保持傳統與現代接軌。研究方法採歷史研究法、文獻分析法及田野調查法，針對內門宋江陣活動的相關資料，加以整理、分析、歸納、詮釋及考證。研究結果如下：一、宋江陣是高雄市內門區，目前仍維繫著傳統的民俗藝陣，也是道教寺廟傳統宗教儀式中重要的活動之一。二、內門區宋江陣最主要是配合內門紫竹寺與南海紫竹寺的繞境活動與探館的過程，是原始訴求為團結村民抵禦外侮、幫神明「逗鬧熱」、驅邪辟惡以祈求村落居民平安。三、內門區宋江陣除了有觀光與休閒的經濟價值亦應該將內門宋江陣的歷史文化深植人心，從而體認、了解不同的文化，感受歷史的薰陶。

關鍵字

宋江陣 ； 高雄內門區 ； 紫竹寺

並列摘要

The purpose of the research was to trace the historical origins of Song Jiangzhen at the Nei-Men district, and to discuss the cultural activities and connotations of the Songjiang array. In advanced, the methods to how to keep the tradition and modernity were analyzed. The research was progressed by methods of historical research, literature analysis and field investigation. In this research, analysis, summarize, interpret and research the activities of Song Jiang were used. The results are showed as follows: First, the Songjiang array is the Nei-Men area of Kaohsiung City, and which is still maintaining the traditional folk art at kaohsiung and is also an important traditional religious ceremonies one of Taoist temple activities. Second, the most cooperation of Song Jiangzhen at the Nei-Men district was with Nei-Men and the South China Sea Zizhu Temple during the activities and exploration process. It's purpose was to resist foreign aggression for villagers to help the gods ＂funny＂, and avoid evil spirits. It could help the residents pray for the village peace. Third, In addition to the economic value of sightseeing and leisure, the history and culture of Songjiang array could deeply rooted in the people, thus whuch may help us to understand the different cultures and the influence of history.

並列關鍵字

Song Jiang Battle Array ； Nei-Men district in KaoHsiung ； Zizhu Temple