鈹針微創療法

中醫微創療法的出現，為中醫針灸的治療帶來新的方法，結合古代鈹針並加以針具改良對於在中醫治療非手術與手術之間，鈹針的微創療法取得了很大的貢獻與進展，目前從事中醫微創治療的醫師仍以中醫原有的理論知識作指導，並對全身的生理解剖、病理變化及施術方法有更深、更透徹的了解，以期對各種急慢性疼痛、組織沾黏變性與其他各種骨關節病變和內科疾病有快速治療及輔助治療之目的。本文簡介鈹針其治療方法及適應症，術前術後應注意事項。

關鍵字

微創；鈹針；中醫針灸

並列摘要

The emergence of the Chinese medicine minimally invasive therapy has opened up new therapeutic possibilities for Chinese medicine acupuncture. Combining the sword needle from ancient times and the technological improvements in modern needles, the sword needle minimally invasive therapy is a procedure that has made impacting contributions and progress. Chinese medicine physicians who are clinically applying this minimally invasive procedure are still guided by the same traditional Chinese medicine theoretical foundations. However, Chinese medicine physicians of today have a much more comprehensive understanding of physiology, anatomy, pathology, and surgical procedures. By applying this procedure, Chinese medicine physicians can intervene at the onset and provide adjuvant therapy for all types of acute and chronic pain, tissue adhesions, joint and bone disorders, and internal medicine diseases. This paper introduces the sword needle therapy, the types of disorders it can effectively treat, and the precautions that practitioners must be aware of prior to and after performing the procedure.