Proceso electoral en Colombia: coyunturas de un país aún en construcción

Election Process in Colombia: Different junctures in a country under construction

Olga Lucía Patiño Rodríguez

《拉丁美洲經貿季刊》 35期 (2018/12) Pp. 6-26

摘要

El proceso electoral colombiano es simple por cuanto la elección de cargos públicos es directa, es un sistema presidencialista, multipartidista y en constante cambio de posturas ideológicas de tipo progresista, pero quizás más rápido de lo que su población ha podido evolucionar cultural y socialmente. Colombia se proyecta como un país tan moderno como intolerante, cargado de contradicciones y pluralidad de corrientes culturales, abierto al comercio exterior y de recién ingreso en algunas organizaciones internacionales, pero también en proceso de retiro de otras regionales. La firma del Acuerdo de Paz en 2016 con el principal y más numeroso grupo guerrillero –FARC-, constituye un hito histórico en la conformación de un nuevo país que aún debe enfrentarse a la polarización política y el cambio cultural que lo conduzca a una verdadera paz y reconciliación de todos sus ciudadanos. Cómo se desarrollan los procesos electorales en Colombia en medio de este contexto es el propósito de este artículo, en un país que debe vencer los fantasmas de la abstención electoral, acompañada de una corrupción política en toda la región y que destruye su democracia.

關鍵字

Colombia ； elecciones ； sistema presidencialista ； cultura ； proceso de paz

並列摘要

The Colombian election process is simple considering that the election of public office is direct, under a presidential and multi-party system. Its ideological positions, mostly progressive, change constantly, probably faster than the cultural and social changes experienced by its population. Colombia projects itself both as a modern yet intolerant nation; filled with contradictions yet plural in its culture trends; open to foreign trade and recently admitted to important international organizations, yet undergoing a process of abandonment of other regional bodies. The signature of the Peace Agreement between the government and the largest and main guerrilla group -FARC-, in 2016, represents a historical moment in the conformation of a new country. However, the country still needs to face political polarization and find the cultural change to achieve a long-lasting peace and the reconciliation of its citizens. The purpose of this article is to review the way the election process in Colombia unfolded under that context, in a country that needs to deal with the ghosts of electoral abstention, as well as the political corruption in our region, which is a threat to democracy.

並列關鍵字

Colombia ； elections ； presidential system ； culture ； peace process