摘要
韓劇《冬季戀歌》在日本帶來「韓流」而造成一股潮流。不僅是媒體，各領域學者也開始關注該現象，而從多元側面研究「韓流」及《冬季戀歌》。在「韓流」造成一股大潮流的同時，「華流」一詞也出現了。然而，「華流」未受到與「韓流」一樣的注目，也不被當成研究對象。本研究旨在台劇與韓劇的比較，以及各劇迷討論區的觀察。並且期待從兩國電視劇及劇迷之比較，整理出台劇比韓劇缺乏的因素，進而提出台劇開拓日本市場時的政策建議。本研究發現，日本電視市場正在走向多頻道化，但現階段無線電視、衛星電視及地方獨立電視之間的資源差異，讓亞洲電視節目增加播映的機會。在日本電視市場，韓劇已經普及，並獲得多元觀眾。相較之下，台劇還沒獲得一般性及多元觀眾，這是因為台劇比較缺乏製作能力，製作數量及類型也不多，只能滿足現有劇迷。全球化時代，文化產業的影響力將會擴及各種領域，各國政府也開始積極地開拓海外市場。日本人的文化產品消費力不低，對海外文化產業而言，是個有魅力的市場。因此，台灣電視也應該好好研究日本市場而企劃進入日本的策略。
被引用紀錄
何宜霖（2014）。日本、韓國及台灣偶像劇市場之競爭區位分析—閱聽人資源角度之探討〔碩士論文，國立中正大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0033-2110201613571249
延伸閱讀
- 夏艷文（2012）。日商日籍員工外派台灣及中國大陸的工作績效及其海外適應之探討及比較。商業現代化學刊，6(3)，117-142。https://doi.org/10.6132/JCM.2012.6.3.07
- Nagabe, D. (2012). 日本統治時代下台灣，韓國及日本之財產犯罪比較研究 [master's thesis, National Taiwan University]. Airiti Library. https://doi.org/10.6342/NTU.2012.01526
- 廖晨志（2010）。台日商業劇團行銷策略之比較〔碩士論文，淡江大學〕。華藝線上圖書館。https://doi.org/10.6846/TKU.2010.00776
- 蔡京希（2015）。韓國的日語教育之文法研究動向。日本語日本文學，(43)，1-16。https://doi.org/10.29446/SJLL.201505_(43).0001
- Sun, W. T. (2019). 台灣的配音產業今後該如何發展?:與日本配音產業的比較 [master's thesis, National Taichung University of Science and Technology]. Airiti Library. https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0061-2207201911484600