走一趟生命文本的反思旅程：從文本解讀的觀點再看敘說心理研究

Walking Through the Reflection Journey of Life ＂Text＂: From The View of Text Interpretation to Narrative Psychology Research

李文玫(Wen-Mei Li)

《生命敘說與心理傳記學》 5輯 (2017/12) Pp. 1-23

https://doi.org/10.6512/lnp.201712_5.0001

摘要

生命是一個值得細讀的文本。本文從「敘說心理」研究出發，探究在過往的生命經驗以及敘說脈絡下，我們怎樣說出自身的生命故事，而「說出」這個動作包含哪些意涵，及如何將敘說者的主體位置彰顯出來。從敘說心理研究進入文本解讀之前，首先要面對「文本就是白紙黑字」、「敘說者已死」及「文本有其獨立性」等議題，同時要進入文本世界的濃縮性、不確定性、立體豐富性和文本的社會脈絡性與文化性。對於敘說心理的探究以及進入文本的深入解讀，終究是為了要貼近與理解他者，同時從文本說了「什麼」以及「如何說」來理解文本脈絡、兼顧個人性／心理性與社會結構／文化性，及從「互為主體」到「無我」的解讀位置挪移，都是對敘說心理研究的重要提醒。

關鍵字

文本 ； 互為主體 ； 生命口述傳記 ； 敘說心理研究 ； 無我

並列摘要

Life is a worthy text. This article begins with ＂narrative psychology＂ and explores how we tell our own life stories based on past life experiences and narrative context, what the meaning of ＂speaking＂ is, and how the narrator’s subject position should be highlighted. Before beginning analyzing the text, we face importance concepts such as: ＂the text is this black and white things,＂ ＂narrator is dead,＂ and ＂text has its independence.＂ At the same time, we must understand not only the fact that concentration of the text is uncertainty, but also the text of the social context and culture. The purpose of exploration of the narrative psychology and the in-depth interpretation of the text is to close and understand the others, then to ask ＂what＂ and ＂how to say＂ to understand the context from the text, taking into account the individual/social structure/culture, as well as interpretation of the location from ＂inter-subjectivity＂ to ＂antaman,＂ which are important reminders about narrative psychology research.

並列關鍵字

text ； inter-subjectivity ； life oral biography ； narrative psychology ； anatmanAssistant

參考文獻

百度百科（n.d.）。文本。2017 年8 月1 日，檢索自https://baike.baidu.com/item/%E6%96%87%E6%9C%AC

成虹飛()。

成虹飛(2014)。行動／敘說探究與相遇的知識。課程與教學。17(4)，1-24。

宋文里(2015)。敘說方法論的再反思（一）：如果在雨天一個客人／敘說方法論的再反思（二）：敘事、意識與事事之法。生命敘說與心理傳記學。3，1-24。

李文玫(2011)。離散、回鄉與重新誕生：三位客家女性的相遇與構連(博士論文)。輔仁大學心理學系。