論習近平建構「強軍目標」之研究—以「聽黨指揮」為例

The research of Xi Jinping constructs ＂The objective of building a strong military force＂, taking ＂Obey the Party's command＂ as an example

陳津萍(Jin-Pyng Chen)

《國防大學通識教育學報》 5期 (2015/07) Pp. 1-16

摘要

習近平所論述的「強軍目標」，以「聽黨指揮、能打勝仗、作風優良」為具體內涵，並以「聽黨指揮」為其首要內容，視為強軍之魂。主要特點：（一）延續共軍「聽黨指揮」的制度規範；（二）掌握對共軍「聽黨指揮」的詮釋權與排它性；（三）「聽黨指揮」為共軍政治工作注入新內涵；（四）深化「聽黨指揮」為打勝仗與作風優良提供服務保證。準此而論，以上特點將成為解決共軍「聽黨指揮」所面對的困境，呈現中共黨掌握話語權與危機感的指標，雖然話語權存在著片面性論述，但整體的影響性，仍不容小覷。

關鍵字

習近平 ； 強軍目標 ； 聽黨指揮 ； 軍隊政治工作

並列摘要

The specific meaning of ＂The objective of building a strong military force＂ that Xi Jin ping described is＂ Obey the Party's command, can win the war and superior style of handling affairs＂ and ＂Obey the Party's command＂ is not only the primary content but also to become the sole of building a strong military force. Therefore, it has four key points, first one is keeping following the PLA's regulation which is ＂Obey the Party's command＂. Second, having the idea of PLA ＂Obey the Party's command＂ and it's right of interpretation and excludability. Third, ＂Obey the Party's command＂ injects a brand new connotation to the PLA's political warfare. Forth, deepening the belief of ＂Obey the Party's command＂ which is also the guarantee of＂ Win the war＂ and ＂Superior style of handling affairs＂. Therefore, these points will become crucial indices that what the difficulty PLA will face and how to solve which is form ＂Obey the Party's command＂ and the Communist Party of China how to control the discourse power and crisis awareness. Although, the discourse power is some kind of unilateral discussion, but it's influence is not to be underestimated.

並列關鍵字

Xi Jin ping ； The objective of building a strong military force ； Obey the Party's command ； Military political warfare