中國工具機市場需求的新趨勢

中國大陸在調整產業結構以及政府投資基礎建設，與大陸汽車廠商和智慧型手機廠商積極進行投資硬體設備，創造出工具機消費金額成長的結果，成為2017年全球最大的工具機消費市場。雖然中國本地製造的工具機金額比重已超過中國工具機消費金額的70%以上，但短期內於中國外資的工具機企業與中國大陸本地工具機企業無法於當地組裝與製造，以及即使中國大陸企業可以自主化製造但精度與可靠度仍無法滿足終端應用市場需求。因此臺灣的工具機企業應進一步觀察這些工具機產品的特性與加工能力，以持續鞏固現有市場的競爭優勢。

關鍵字

工具機產業；智慧製造；自動化

並列摘要

Mainland China is adjusting its industrial structure and government's infrastructure investments. It also cooperates with the country's automakers and smart phone manufacturers to invest actively in hardware equipment to create continuous growth in machine tools consumption. In 2017, China has become the world's largest machine tools market. The amount of machine tools produced in China exceeds 70% of the total machine tools consumed in China. However, in the short term, the foreign and local machine tools companies in China are still unable to assemble and manufacture locally. Even though Mainland China's enterprises are capable of autonomous production, the accuracy and relies cannot meet the demands of application markets. As such China still rely on imported machine tools and models. To keep their competitive advantages in the existing market, it is suggested that Taiwan's machine tool enterprises should further observe the characteristics and processing capabilities of these machine tools.