荀悅《漢紀》整理《漢書》方法探究：兼論張烈校本《漢紀》之問題

On Xun Yue's Employment of the Hanshu in His Hanji

梁德華(Leung Tak Wah)

《中國文化研究所學報》 51期 (2010/07) Pp. 143-176

https://doi.org/10.29708/JCS.CUHK.201007_(51).0006

摘要

無資料

關鍵字

荀悅 ； 《漢紀》 ； 《漢書》 ； 張烈

並列摘要

Toward the end of the Eastern Han dynasty, Emperor Xian considered the Hanshu too voluminous and ordered Xun Yue to copy and edit it. Xun Yue summarized Hanshu's contents in the annalistic format. He started his writing in the third year of Jian'an (198) and finished it in the fifth year of Jian'an (200). Since Xun Yue adapted the Hanshu for his Hanji, which is the first book to set up the compilation system of dynastic history presented in a chronological format, attempts have been made to probe the relationship between the Hanshu and the Hanji. Hanji initiated the new annalistic form of chronological Chinese historical classics. Nevertheless, very few scholars have devoted to the study of Xun Yue's method in compiling documents. This paper aims at comparing and contrasting the Hanji with the corresponding chapters in the Hanshu, and investigating how Xun Yue compiled documents. By comparing the extant versions of the Hanji with the Hanshu thoroughly, this paper shows that the former modified the latter in various ways, either by summarizing, expanding, or paraphrasing. In addition to studying the parallel passages found in both titles, this paper illustrates the typical examples of the different modifications on the Hanshu by comparing with the Hanji in order to show this extensive reworking. This paper also reviews some of the problems of the modern Hanji edition by Zhang Lie.

並列關鍵字

Xun Yue ； Hanji ； Hanshu ； Zhang Lie