An Overview of Research on Autonomous Learning of Interpreting

Xin Chen ； Gengsheng Xiao

《International Journal of Social Science and Education Research》 5卷5期 (2022/05) Pp. 543-549

https://doi.org/10.6918/IJOSSER.202205_5(5).0080

摘要

Studies on autonomous learning of interpreting have been a tendency in interpreting studies. This article takes a retrospective look at the related previous studies on autonomous learning of interpreting, which cover a wide variety of perspectives, including the construction of theoretical model, strategic competence, self‐assessment, and external environment of autonomous learning of interpreting. The previous studies can give important enlightenment to the research and practice of interpreting teaching. Finally, we put forward the limitations and suggestions for future research on autonomous learning of interpreting.

關鍵字

Autonomous learning ； Interpreting ； Research and practice

參考文獻

Dong, Y., Li, Y. & Zhao, N. Acquisition of interpreting strategies by student interpreters [J]. The Interpreter and Translator Trainer, 2019, 13(4): 408-425.

Horváth, I. Autonomous learning: What makes it work in postgraduate interpreter training? [J]. Across Languages and Cultures, 2007, 8(1): 103-122.

Deng, J. & Gu, Y. Development of speech repository for autonomous interpreting learning [J]. Foreign Studies, 2017, 5(4): 88-93.

Deng, J. Speech repository for interpreter training: Concepts, mechanisms and prospects [J]. Foreign Language World, 2018 (3): 46-54.

Holec, H. Autonomy and Foreign Language Learning [M]. Oxford: Pergamon Press, 1981.