糖業文化的利用－蒜頭糖廠蔗埕文化園區之再生

Making Good Use of the Old-time Sugar Industry Culture-Renaissance of the Suan-Tou Sugar Factory

廖哲強(Liao, Zhe-Qiang)

《文化資產保存學刊》 6期 (2008/12) Pp. 30-45

https://doi.org/10.6941/JCHC.200812_(6).0003

摘要

糖廠，是我國重要的歷史文化資產。本文以嘉義縣蒜頭糖廠蔗埕文化園區轉型歷程為例，從資運利用、地方參與、外界連結三方面，分析其特色，以作為未來糖業文化資產保存與再運用之相關建議。最後，研究認為糖廠觀光化與古蹟保存是並行不悖的、台糖公司應正視所屬文化資產並重視糖廠員工對於維護糖業文化的價值。此外，社區參與、地方政府的配合都是關鍵所在。

關鍵字

蒜頭糖廠 ； 糖業文化 ； 保存與再運用

並列摘要

The sugar factories are important cultural heritages on Taiwan. This essay, by looking at the following three aspects-the use of resources, local participation, and the communities' relations with outside world, the Zhe-Cheng Cultural Park of Suan-Tou Sugar Factory, JiaYi County, is dissected to see how it was transformed and what its features are, so as to present as references for future preservation and revitalization projects. Efforts have to be made for both the promotion of sugar-factory tourism and its preservation. Taiwan Sugar-Corporation not only should take its cultural assets seriously but also value its staffs for their contributions to keeping the traditional culture alive. Moreover, the participation of local communities and the collaboration of local governments are keys to the preservation of the sugar factory as well.

並列關鍵字

Suan-Tou Sugar Factory ； Sugar Culture ； Preservation and Revitalization

參考文獻

台糖通訊，200，陳總統蒜糖行一站在時代的浪頭，台糖通訊，111(8) : 3

台糖公司，1976，台糖三十年，台北:台糖公司。

矢內原忠雄，1929，日本帝國主義下之台灣，林明德譯2004，台北:財團法人吳三連史料基金會。

吳密察，2005，台灣史小事典，台北:遠流。

陳美雲，2004，國營企業物件博物館化的發生：以台糖「烏樹林驛頭六十週年－五分車懷舊之旅」為例，台南藝術學院博物館學研究所碩士論文。