A Study on Cultural Obstacles in English Learning

Yining Shi

《Frontiers in Economics and Management》 1卷11期 (2020/11) Pp. 135-141

https://doi.org/10.6981/FEM.202011_1(11).0019

摘要

In recent years, English learning has become nationwide and its importance is now accepted universally by people. In early days, English learners began to realize the influence of cultural factors in the process of language learning. As a social-cultural phenomenon, language is also the product of the development of social culture. Different Chinese and western cultural backgrounds generate diverse thinking patterns which leads to the way people communicate quite differently. So the existence of cultural difference leads to misunderstanding and errors easily in English learning. Therefore, only grasping the connotative meaning of culture in foreign language study, transforming freely between one's mother tongue and target language when they enter the same cultural background, can both sides make successful communication. The paper explores the cultural obstacles in English learning, analyzes the causes and suggests some approaches to avoid the phenomenon so as to enhance the ability of English learners and make English studying more valuable.

關鍵字

English Learning ； Cultural Obstacles ； Cultural Errors ； Language and Culture

參考文獻

Jiang, W. T. The relationship between culture and language. EFT Journal 2008,12(5): p.72-75.

Hook, Donald D. First Names and Titles as Solidarity and Power Semantics in English. IRAL (International Review of Applied Linguistics) 1984,18(4): 91-93.

Samovar Larry, A. & Porter R. E Communication between Cultures (5th ed.) Peking University Press, Beijing 2004.

Brown, G. et al Language and Understanding. Oxford University Press, Beijing 1995.