人與動物之權利關係-以娛樂動物為例

The Relationship between human rights and animal rights:the case of animals used in entertainment

楊書瑋(Sui-Wei Yang)

指導教授 ： 何輝慶

共同指導教授 ： 費昌勇

國立臺灣大學/社會科學院/國家發展研究所/碩士(2013年)

https://doi.org/10.6342/NTU.2013.00763

摘要

在人類的文明社會中，動物因各種不同的利用需求而受苦，動物福利在歡愉
的人類娛樂活動中受到漠視，近年來已有不少報告揭露娛樂動物經常在教育目的
的包裝下，受到圈養與訓練的不人道待遇，逐漸引起重視。本研究論文嘗試以不
同研究方法，探討動物權利與動物福利在現實生活中的運用。
第一部分歸納陳述動物保護意識與運動興起的歷史發展，分析人類權利概念
的源流與可能引渡至動物範疇的過程，並從與彼得辛格的效益主義式動物權，與
湯姆雷根的強動物權理論分析人與動物的權利關係。
第二部分使用實際觀察、問卷統計與訪談方法，以理解娛樂動物在動物園與
生態園區內的處境，從中發現遊客與經營者的認知有所差異，園區水準參差不齊，
人類的理性認知與行為選擇亦存在落差，顯示政策制度與動物權利教育之不足，
本文建議從政府保護法令與機制，園區經營者的公益責任兩大重點切入，試圖以
動物權利精神影響人類之道德推理，使人與動物之權利關係更加和諧正義。

關鍵字

動物權利 ； 動物福利 ； 動物園 ； 彼得辛格 ； 湯姆雷根 ； 娛樂動物

並列摘要

In the modern civilized human society, animals suffer from all kinds of
exploitation and the interests of animals are being ignored by men during
entertainment activities. In recent years, it has brought attention to people and more
than a few reports have disclosed that animals are captive and trained by inhuman
ways for entertaining in the name of educational purposes.
This thesis will attempt to use various study methods to canvass the
implementation of animal rights and welfare in real life.
In the first part, it will sum up and state the historical animal protection
awareness and movements, analyze the originating of human rights concept and the
procedure of the possibility of applying such concept to animals as well as the rights
between people and animals based on Peter Singer’s utilitarianism animal rights and
Tom Regan’s strong animal rights.
In the second part, we will use actual observations, surveys, interviews to realize
the different circumstances between animals kept in the zoo for entertainment and
those in the nature. We then will discover the different understandings between the
zoo tourists and owners, the different environments in the zoos, and the discrepancy
between human rational and behavioural choices. Based on the aforementioned
research, it will show the lack of mechanism and education for animal interests by
people.
Therefore, this thesis suggests to make the relationship between human and
animal rights more harmonious and righteous by trying to affect the moral reasoning
of people through animal spirits based on two main points: the legal and
governmental mechanisms and the community responsibility of the zoo owners.

並列關鍵字

Animal rights ； animal welfare ； zoo ； Peter Singer ； Tom Regan ； Animals Used in Entertainment

參考文獻

伍碧雯，2002，〈納粹政權對於「無生存價值」德國人之處置〉，《成大西洋史集

朱建民，2000，〈由儒家觀點論西方環境倫理學人類中，也主義與自然中心主義

中壢：國立中央大學哲學研究所應用倫理研究中心，頁19-34。

李鑑慧，2010，〈挪用自然史:英國十九世紀動物保護運動與大眾自然史文化〉，《成

林士彥，2005，〈動物園服務品質改善之研究---以台北市立動物園教育中心為例〉，