現代怪談・靈異電影研究—以日本和臺灣的靈異電影比較為中心

本論文以怪談文學為中心，比較日本和臺灣的靈異電影，首先分析兩國的靈異電影之各場景，而後探討兩國靈異電影的相同點及相異點，及提出電影所涉及的宗教觀。本論文共分為五個章節，首先序論為研究動機以及研究目的，接下來說明研究方法以及內容，最後詳述研究範圍及限制。第二章首先以臺灣人為中心做問卷調查，問卷內容為—對靈異電影有什麼印象，以及覺得哪種形象的「鬼魂」最可怕，接著請填寫問卷者推薦印象深刻的靈異電影，而後介紹日本及臺灣的怪談歷史。第三章為本論文的中心，從第二章的問卷調查結果之中，選出最多回答者推薦的日本和臺灣之靈異電影，並針對電影的各個場景加以分析。日本的電影為《七夜怪談》、《咒怨》、《咒怨2》、《咒怨:終結的開始》;臺灣的電影為《詭絲》、《紅衣小女孩》、《紅衣小女孩2》。第四章則是以第三章電影分析做延伸，從中比較日本和臺灣的靈異電影之相同點及相異點，並彙整出兩國「鬼魂」的形象。最後是結論及今後的研究課題，從日本和臺灣兩國的靈異電影的分析與比較，可看出兩國的宗教信仰以及對於死後的世界的了解都有差異。經過本論文之研究與分析，對於喜愛靈異電影，以及怪談故事的人，有更多的參考價值來選擇自己喜歡的靈異電影。

關鍵字

日本怪談；臺灣怪談；靈異電影；鬼魂

並列摘要

This thesis is attempt to explore the “Supernature”, and compared the horror movies Japan with Taiwan. First,analyzing the movies in order to find out the differences and similarities, and also trying to discuss the religion.Three chapters will be included in the paper. The motivation and the purpose of research will be mentioned at first. In the beginning is the survey of “How do people thinking about the horror movies?” and “Which ghost is the most horrible?” In the last part is the horror movies recommended by the respondent. The second chapter is mainly about the analysis of the horror movies. The movies chosen from the first chapter’s survey of the respondent. The Japanese movies are “Ringu”, “Ju-On: The Curse”, “Ju-On: The Curse 2”, “Ju-On: The Beginning of the End”, and the Taiwanese movies are “Silk”, ” The Tag-Along”, ” The Tag-Along 2”. The third chapter is the topic discussion on the second chapter, compared the Japanese horror movies with Taiwanese horror movies, told the similaity and difference, and compiled the impression of the Ghost. In the last, concludes the research results and gets the conclusions.