迴返記憶中的身體

The Body in the Retrieval of Memories

黃郁慈(Huang, Yu-Tzu)

指導教授 ： 劉錫權

國立臺北藝術大學/美術學院學術論文/美術學系碩士班創作組/碩士(2016年)

摘要

我的創作分為前後期，前期試圖反射出身處在柵欄裡、玻璃後和人群中的動物的生命狀態，藉由版畫印刷的油墨和紙材，所傳達出的時間、空氣中的乾濕度和環境氛圍等材質性感受，呈現出圍欄裡的動物生存狀態、身體移動方式、皮毛所散發出的氣味與溫度和那與當日天氣或圍欄建築所產生的肉體關係，以回復或還原可能的動物存在樣態。
後期由2016年開始的作品，回到貼近於生活面的動物觀察。夏日凌晨四點，群鳥從山中飛出，隨著日出的陽光飛翔，在工作室裡的二十四小時，隨著捷運在線上的來回往返，市區燈火又明又滅，望向對面山頭油坑所冒出的陣陣白煙，感受隨濕度變化的山色，偶爾期待一兩隻鷹飛過，幻想著他們高飛時，風輕撫過後羽毛的擺動，將這些一閃即逝的片刻記下，藉由創作重新提煉與保存那身體移動時的炙熱。
本論述分為四章：
第一章 說明創作背景、動機與目的。
第二章 討論社會對於「動物」的定義與認知。
第三章 階段式創作分析、媒材介紹。
第四章 說明創作研究結論及未來方向。

關鍵字:現代社會、飼養、動物、身體、死亡。

關鍵字

現代社會 ； 飼養 ； 動物 ； 身體 ； 死亡

並列摘要

The creation process can be divided into the former stage and the latter stage; the work in the former stage is in an attempt to mirror perception of the animals behind the bars, glass, or among crowd, the perception of which is time transmitted from the printing ink and paper, the humidity in the air, and the environment atmosphere, displaying an existence status of the animal in an enclosure, body moving mode, odor and temperature transpired from skin and fur, and the corporeal relation from weather and railing to recover or return to possible existing posture of the animal. The works in the latter stage is back to the animal observation, pressing close to the livelihood aspect. In summer, 4 A.M. at dawn, a flock of birds fly out of the mountain and flap wildly under the sunshine. Multiple views appear---- 24-hour working at the workshop, back and forth by MRT, shimmering street lamps in downtown, even the distant mountain top can perceive the color changing with humidity. Occasionally we may expect one or two eagles to fly over, flying high with its swinging feathers caressed by wind, like precious moment in a flash to be remembered in my mind. By creation to refine and preserve the love is no more than the blazing heat when moving the body.
This disclose is divided into four chapters:
Chapter 1: specify the creation intention and purpose.
Chapter 2: survey the definition and recognition of the animals to the society.
Chapter 3: analyze different periods of creation.
Chapter 4: expound the conclusion of creation analysis, as well as future development.
Keywords: Modern Society, Breeding, Animal, Body, Death

並列關鍵字

Modern Society ； Breeding ； Animal ； Body ； Death

參考文獻

中文：

內則旬子著（2014）。《世界屠畜紀行》（李佩琪譯）。臺北：麥田。

加科．布德（2002）。《人與獸一部視覺的歷史》（李揚、王珏純、劉爽譯）。臺北：大地。

Albert Camus（2015）。《西齊弗斯的神話》（張漢良譯）。臺北：志文。

Eric Baratay＆Elisabeth Hardouin-Fugier（2006）。《動物園的歷史》（橋江濤譯）。北京：中信。