台日間人員交流研究 
—以戰後的觀光發展史變遷為中心—

摘要台灣和日本在歷史上有深厚的淵源關係，且兩國之間的人民移動往來也非常的頻繁。戰後來台日本旅客人數，1967年首度超越美國成為來台旅客排名第一，到了2005年日本旅客首度突破百萬人次，達112萬人次，占全體外來旅客的33%，2006年更高達116萬人次，來台市場以日本為第一大客源，日本旅客以觀光目的為最多。另一方面，1979年政府開放國人出國觀光，開創我國觀光事業史上歷史性新的一頁。赴日的旅客也每年增加，1988年台灣赴日旅客人數首度超越韓國，成為赴日旅客排名第一的國家，之後連續10年蟬聯第一。2002年韓國赴日人數雖超越台灣赴日人數，但是台灣赴日人數為87萬7709人，占外國人數16.8%，到了2005年因為日本愛知博覽會的舉辦及日本對台灣實施的免簽證政策，使赴日人數達118萬人次，而2006年更高達127萬人次，顯示了台灣與日本彼此互為重要的旅客來源。台日間的觀光歷史上也經歷過低迷時期，1972年台日斷交影響下，大幅增加的日本旅客人數因而下降3%，且1974年又經歷了台日航線斷航，導致台日航線停止飛航。1999年又經歷過了921大地震，同年自10月起，連續三個月日本人來台旅遊每個月平均減少了三分之一。2003年SARS疫情重創來台觀光市場，當年5、6月份最大宗的日本市場急劇減少九成，這些都對觀光造成很大的衝擊。本論文研究重點為探討台灣與日本在觀光上互相往來的密切相關性、戰後台灣和日本的觀光發展歷史的變遷、分析來台旅客中為何以日本旅客最多，及近幾年來在台日觀光上的重大突破，例如2005年台灣獲得日本提供永久免簽證且日本觀光客突破百萬人數、台日間飛航航班、航點的增加，從日本引進的台灣高鐵落成、台日兩國的人員往來及其為兩國帶來觀光上的貢獻，這都證明了台灣和日本兩國間的關係上，彼此建立友好信賴的關係，也期許今後台日間觀光產業能更進一步的發展前進。

關鍵字

台日觀光發展；台日間人員交流；台日觀光資源和魅力；台日留學生

並列摘要

日本語要旨台湾と日本は歴史上深い関係があるだけでなく、現在においても両国間の人的な交流は活発に行われている。戦後の日本人の訪台旅客数は、1976年に初めてアメリカ人旅客数を越え、訪台旅客ランキングの1位になった。そして2005年、日本の旅客は史上に例を見ない、百万人（112万）を突破し、台湾を訪れる旅客数全体の33％を占めた。2006年には、さらに116万人に達して最高記録を更新した。訪台市場の中で日本は最も重要な位置を占めている国であり、観光のために来台する日本人旅客が最も多い。一方、台湾では1979年に政府は海外旅行を開放し、我が国の観光事業史に歴史的な新しい局面を切り拓いた。台湾人の訪日旅客も年々増加し続け、1988年に初めて韓国人の訪日旅客数を越え、訪日旅客ランキングの1位になった。その後、連続10年間第一位を維持した。2005年、日本は愛知博覧会を開催するに際して、台湾に対してノービザ措置を実施したことによって、訪日人数は118万人に達し、2006年にはさらに127万人に達した。これらの資料によって、台湾と日本は互いに重要な観光産業のパートナーであることが理解できる。日台間の観光歴史の上では低迷期を経験したこともある。1972年の台日国交断絶の影響で、それまで大幅に増加していた来台日本人旅客数は3%のみ、しかも1974年の台日航路の断絶のため、台日航路が飛行を停止することを余儀なくされた。1999年には台湾中部921大地震が発生したため、その年の10月から、連続して3ヶ月間日本人の訪台数は毎月平均3分の1に減少した。2003年にはSARS疫病の発生によって台湾観光市場は大きな影響を受け、その年の5・6月には最大の日本市場が急激に9割も減少した。これらはすべて台湾観光に大きな衝撃をもたらす出来事であったが、いずれも一時的なものにとどまった。この数年台日観光において重大な変更がいくつか行われた。例えば2005年には台湾は日本から永久ノービザ措置を獲得した。また、訪台日本人観光客が百万人を突破したこと、日台間のフライト便数が増加したこと、日本から導入した台湾新幹線が落成したことなどは台日両国の人的往来及び両国の観光上に多大な貢献を与えた。以上のことから台日両国の間に、友好かつ信頼関係が樹立されていることが分かる。本論文の研究目的は、台日観光における両国の密接な関連性を探求し、戦後の台日観光の発展の歴史的変遷を考察し、訪台旅客の中でなぜ日本人旅客が最も多いのかということについて分析する。