「島都」與「戀愛」：《風月報》相關書寫的再現與想像

陳莉雯

指導教授 ： 李玉珍 ； 柳書琴

國立清華大學/人文社會學院/中國文學系/碩士(2008年)

https://doi.org/10.6843/NTHU.2008.00162

摘要

本論文旨在處理臺灣三○年代時，現代都市興起後，民眾在面對文化、空間上的變動所產生的回應。研究文本依據通俗刊物《風月報》（1935-1941）之婚戀故事為主，以島都興起之歷程、《風月報》中之戀愛論述，以及現代大眾傳播模式為三個切入點，討論戀愛與都市文化在《風月報》中互為解釋的現象。
本文主要透過三個部分來釐清：一、《風月報》興起時的文化背景與《風月報》刊物本身的狀況。二、《風月報》婚戀書寫的內容與其架構出的文化意識型態。三、臺灣三○年代都市文化的興起與傳播方式。第一部份，又分三層面討論（一）即是當時臺北物理上的環境或設備，以及文化活動的舉辦狀況；（二）《風月報》刊物的脈絡與轉型的過程；（三）影響《風月報》轉型的關鍵人物。第二部分主要討論作家如何書寫對這種新型態的婚戀的方式，以及戀人身心感受的歷程。而作家建構之婚戀世界，雖然在寫作上常有著混淆、矛盾的內容，但這些內容在與都市、都市性、或都市空間結合後，事實上卻也展現出另一種新舊世代交接時，謀合、摸索的過程。
第三部分，則回應第一部分所提出臺北現代都市空間對書寫之影響，並討論都市計畫之空間與《風月報》婚戀文本中都市空間的差異性，從差異中釐清所謂的島都臺北，不僅有所謂的殖民地之都意象，更是民眾生活現場與體驗的空間。而此部分筆者並提出，在大眾傳播機制介入後，《風月報》開始擁有自我傳播的訊息圈，並培養了一群在文化或文藝觀點上有類似意識的讀者，而當《風月報》中豐富的「都市」與「戀愛」論述，不僅讓這兩個詞彙有著相互補充作用，而此種互為解釋的書寫，事實上也提供了《風月報》的閱讀者，或三○年代的臺灣島內民眾，對臺北空間的另一種新詮釋方式。

關鍵字

臺北／島都 ； 風月報 ； 婚戀故事 ； 通俗文藝 ； 徐坤泉

參考文獻

?呂紹理，《展示臺灣：權力、空間與殖民統治的形象表述》（臺北：麥田出版，2005年）。

?范燕秋，〈醫學與殖民擴張——以日治時期臺灣瘧疾研究為例〉，《新史學》七卷三期，1996年9月，頁134-139。

?柳書琴，〈通俗作為一種位置：《三六九小報》與1930年代台灣的讀書市場〉，《中外文學》?第33卷?第7期，2004年12月。

?柳書琴，〈傳統文人及其衍生世代：台灣漢文通俗文藝的發展與延異（1930-1941）〉，發表於【日本臺灣學會第7回學術大會】，日本：天理大學，2005年6月4日。

?楊麗敏，〈都市漫遊者艾略特：倫敦現代生活的畫師〉，《中外文學》，第34卷，第2期，2005年7月。