三峽的場所精神之研究以李梅樹繪畫為例

A Study of the Genius Loci of San-hsia Township in the Li Mi-shu Paintings

鍾雅鈞(YA-CHUN CHUNG)

指導教授 ： 陳其澎

中原大學/設計學院/室內設計研究所/碩士(2015年)

https://doi.org/10.6840/cycu201500559

摘要

從清朝時的河運起始，到日治時的繁華；從光復後的沒落，再到轉型觀光區後的興盛，三峽這個山明水秀、人文薈萃的地方不斷改變其定位，卻也因為人事物的更替，逐漸失去了對於這塊土地的情感和回憶。李梅樹一生以三峽為主題所繪之畫作無數，為探究三峽場所精神之絕佳依據，因此本研究希望能透過李梅樹的畫作，保存或發揚三峽之場所精神，具體之目的有三項：1. 提出在地觀察後的描述，保存三峽歷史的紀錄；2. 將李梅樹的畫作與三峽現況做比對，了解其畫作中的意境；3. 以李梅樹畫作基礎，探求三峽場所精神之所在。本研究先以文獻分析法來探討三峽、場所精神、李梅樹等三個方向的資料，以建構出研究架構；再以觀察法來蒐集三峽的現況資料；最後以訪談法與當地資深居民對話，進而了解三峽的歷史景物以及居民心中的場所精神變遷。本研究將三峽場所精神之探究分為1. 身體活動場域 2. 民俗文化 3. 城鎮風貌等三個方面，各自對應不同的李梅樹畫作中之場景，以及不同的場所精神面相。最後將整合場所精神之探究結果，推導出三峽文化空間的保存與再現方式，希望能將三峽的歷史文化和場所精神繼續傳承下去。

關鍵字

文化變遷，祖師廟，浣衣，老街，大嵙崁溪

並列摘要

Started from river shipment in Chin dynasty, to the prosperity during Japan’s rule; declined after taking over by Kuomintang, and then revival because of the transformation to tourist region, San-shia gradually loses its spirit and memories. Li Mi-Shu painted numerous paintings about San-shia, and these paintings had become best materials studying genius loci of San-shia. That’s why this study tried to preserve genius loci of San-shia through Li Mi-Shu’s paintings. Here are specific purposes about this study: 1. Observe locally and preserve histories of San-shia. 2. Comparing current features to Li Mi-Shu’s paintings and understanding the meaning of these paintings. 3. Find out genius loci of San-shia. This study construct it organization by documentary Analysis at first, in three ways which is San-shia, genius loci, and Li Mi-Shu; Collect current data by both objective and participant observation; And then understanding histories and genius loci of San-shia by interviewing senior local residents. This study divide the exploration of genius loci of San-shia in three ways: 1. physical activities places; 2. Folk cultures; 3. Township features, each of them corresponds different subjects in Li Mi-Shu’s painting. Finally we try to deduce means to preserve and reveal spirit of San-shia by integrating results above, and hoping cultures, memories, and genius loci of San-shia can last forever.

並列關鍵字

cultural changing, Master Temple, old street, Da-Han Creek

參考文獻

陳其澎（2009）《八德霄裡水與綠文化廊道95~98年成果專輯》，桃園：桃園縣政府文化局。

陳其澎（2011）《身體與空間》，台北：暢通文化。

陳其澎（2010）《生活空間中身體與物體互動關係之探究》，設計學研究，13卷1期，pp.1-24。

喻蓉蓉（2001）《畫家以外的李梅樹─熱心公益從政生涯》，歷史月刊，12月號，pp.22-30。

喻蓉蓉（2002）《畫家以外的李梅樹─三峽祖師廟重建的靈魂人物》，歷史月刊，3月號，pp.4-12。