台灣民間信仰儀式網路化研究創作

The creation of a website designed for Taiwan's Folkway rituals

傅學祺(Hsueh-Chi Fu)

指導教授 ： 朱嘉樺

中原大學/設計學院/商業設計學系/碩士(2006年)

https://doi.org/10.6840/CYCU.2006.00407

摘要

宗教是形成人類文化重要的部分，其內涵也能夠反映出不同的民族特性和文化特色，而宗教儀式更是撫慰人心、祈求心願的一種重要過程。本創作利用數位科技的特性，將臺灣信仰儀式網路化，提供一虛擬環境，讓民眾得以在沒有時間空間的限制之下，透過網站，進行宗教祭祀儀式，並獲知與民間信仰相關的知識，使民間信仰多了另一種創新的傳布途徑。

此外，本創作企圖將民間信仰與創意結合，設計一系列與民間信仰相關的商品，如開運噴霧、開運符水、八仙綵T恤、龍鳳燭、金香包裝盒、打小人娃娃等，讓民間信仰更加生活化、趣味化。網站包含三部分，分別是拜(依功能性區分祭拜觀世音菩薩─祈福、關聖帝君─事業、文昌帝君─學業)、禮(介紹廟祀禁忌、廟祀流程、廟祀供品禮器)、載(下載e卡、桌布、互動遊戲) ，另設有留言板連結，增加與使用者的互動。

整體而言，本創作是經過解讀民間信仰、進而將網站轉化為與民間信仰內涵扣連的視覺呈現，此乃為本創作的特色。而本創作作為一個宗教網路化的開端，以「心誠則靈」為號召，讓民間信仰儀式的進行，有更不受限制的媒介。

關鍵字

網站 ； 民間信仰

並列摘要

Religion is an important part of human culture. The contents of a religion can reflect the characters and traditions of an ethic. The rituals of a religion can not only comfort people’s hearts but also can represent the process of asking God’s blessings. This creation uses the advantages of modern technology to digitalize the rituals of Taiwan’s folkway beliefs and to visualize the symbols of those beliefs. Moreover, this creation hopes to make it easier to understand the knowledge of Taiwan’s folk beliefs and to transform the traditions into something more interesting.

The website includes three parts: to offer sacrifices, to introduce the conventions of ceremonies and to download e-cards, wallpapers and interactive games. The index of the website contains the proposal of this creation to promote this website and the site needs membership to log in to protect the users privacy.

The most creative part of this work is using those conventional symbols to make new products, such as lucky spray, lucky water, evil d0ll, eight celestials’ T shirts, a new package of incense and gold cash, dragon and phoenix candles, and shopping bags. Wish these new ideas can make Taiwan’s folk beliefs closer to Taiwanese and stimulate the spread of local culture.

並列關鍵字

website ； Taiwan’s folk beliefs

參考文獻

曾啟雄(1999)，《色彩的科學與文化》，臺北：思想生活屋國際股份有限公司。

漢寶德等(1999)，《科技與人文的對話》，臺北：雄獅美術。

許清琦、曾淑芬、劉靜怡、吳鴻煦(2003)，〈公元二０一０年臺灣網路化社會之

立高雄師範大學/國文學研究所。

李亦園(1990)，《信仰與文化》，臺北：巨流文化。