行動式5五將棋教學系統的開發

5五將棋（Minishogi）是一種近代日本將棋的變種棋類型遊戲，它是本楠本茂信在西元1970年在日本大阪所發明。5五將棋標準和日本將棋的規則是相同的，差別是它縮減棋子數在5x5大小的棋盤上。5五將棋是較受現在歡迎，有定期比賽的日本將棋變體。對於傳統日本將棋文化，它擁有龐大的歷史記錄，這些記錄包含邏輯、戰略和玩法，這些記錄儲存稱作棋譜，日本將棋基本上是建立在文本棋譜記錄的遊戲。不幸的是現今青少年對於透過棋譜去了解學習相關知識不感興趣。在本研究當中，我們開發了一套在Android系統行動裝置上的5五將棋遠距教學系統。通過利用移動設備，用戶可以學習和練習小型將遊戲在任何時間和任何地點，我們的提供了使用者人機界面介面進行5五將棋學習的全新體驗，例如觸碰螢幕和擴增實境手勢辨識。

關鍵字

行動教學；人工智慧；電腦將棋； 5五將棋

並列摘要

Minishogi is a modern variant of shogi (Japanese chess), which was invented by Shigenobu Kusumoto of Osaka, Japan in 1970. The rules are identical to those of standard shogi. But with a reduced number of pieces on a 5x5 board. Minishogi is more popular than its siblings. For traditional culture such as Shogi, there is enormous knowledge accumulated. In the case of Shogi, this knowledge includes logistic, strategy, and playing philosophy. And this knowledge was stored in the format of Kifu, which is basically a text-based record of game. Unfortunately, it is difficult for today’s adolescent to extract and understand this knowledge by directly reading Kifu. In this research, we developed a mobile edutainment system of Minishogi on the Android system. By utilizing mobile devices, users can learn and practice Minishogi game in anytime and anywhere. In addition, our approach provides a nature Human-Computer Interface for playing Minishogi with a brandly new experience by providing multimodal interaction, such as touch screen control and AR-based hand gesture recognition.