摘要
本論文欲以中文版《讀者文摘》所刊載之笑話為研究主題，探討其中笑話的分類、主題、表現技巧等，並深入探討笑話所蘊含之深層意涵，包括對群體生活的呈現、對社會文化多重樣貌的反映、以及和時代之交互影響與聯繫等。取材範圍為中文版《讀者文摘》自1965年3月創刊之始，至2012年8月為止，共47年又6個月，95卷，總計570期，逾2萬則笑話。共分八章，各章探討主題如下： 第一章、緒論：探討前人研究成果，並敘明個人之研究動機、目的、範疇與方法。 第二章、關於中文版《讀者文摘》：簡介《讀者文摘》雜誌，由美國版本之創刊見其宗旨，亦由中文版之創刊、刊載、徵稿方式等了解其笑話內容，並將之區分為接續三至六章之主題研究。 第三章、群體生活的描繪：將反映群體生活的笑話區分為家庭、校園與職場笑話，並分類探討中文版《讀者文摘》笑話所呈之現代人的生活。 第四章、社會文化的反映：由於《讀者文摘》之笑話稿件來自全球，內涵豐富，舉凡能反映特定社會文化之笑話，皆於此章中討論。共包含習俗、節慶、宗教、文化交流等四類笑話。 第五章、時代樣貌的速寫：因本研究所取材之笑話，涵蓋47年之久，並且則則皆能有卷期及刊載時間之對應，因此將具有強列時代特性之笑話，如軍旅笑話、鐵幕笑話等，納為此章研究重點，透過與新聞、時事、科技、潮流的對照，剖析時代變遷下的笑話。 第六章、超脫現實的想像：以跨越虛實邊際、超脫現實想像之笑話為探究對象，包含了動物類、神鬼類、食人族、名人假託與故事改編的笑話，並探討此類笑話所欲表達之內涵。 第七章、笑話之笑點經營：針對笑話之結構、笑點與經營手法等，探究中文版《讀者文摘》所刊載之笑話的呈現方式，並且從表現技巧、修辭技巧與邏輯技巧三方面，深入探討笑點的營造與鋪陳。 第八章、結論：歸結出中文版《讀者文摘》所刊載笑話之特色、價值與貢獻。
參考文獻
5、陳清俊：《中國古代笑話研究》，臺北：花木蘭文化出版社，2010年9月，
4、尤義賓：《世界通史》，臺北：幼福文化事業股份有限公司，2009年1月，
3、邱華苓：〈追索與還原──林語堂提倡幽默文學的背景因素〉，《育達學院學報》第11期，2006年5月，頁3。
8、李順慧，〈從語用學看「西遊記」中豬八戒話語中的笑點〉，《東海中文學報》
3、林淑杏《三六九小報的笑話研究》，臺北，國立台北教育大學台灣文化學碩士學位，2009年7月。