摘要
霍比截至目前為止寫了近百首歌，他的音樂承襲自巴伯和梅諾蒂，被歸為新浪漫主義，屬於傳統的調性音樂，主要以調性、調式、半音階、全音階的寫作方式寫出詩中的矛盾、陰暗、簡單旋律線條。霍比最顯明的音樂特色除了優美澄澈的旋律外，另一項天份是他能將複雜的情感和意念轉換成簡單且易於被接受的音樂表現手法。 本次探討的「閃耀的天地-五首艾蜜麗．荻金生的歌」，初次接觸很容易被那優美的旋律以及絢麗的和聲色彩所吸引，再深入的賞析，會對霍比在文字和音樂的組織能力而讚嘆。他在充分理解詩意後，隨心所欲的運用豐富的和聲色彩、自由的節奏和語韻、流暢抒情的優美旋律，以音樂將詩中的自言自語、絮絮叨叨、陰暗面、畫面、矛盾衝突、澎湃的情感、寬廣的心境…等，充分的將荻金生的天才表露無遺。這五首歌曲每首都是傑作，豐富地展現了霍比歌曲中的抒情性、多彩的和聲、華麗的鋼琴伴奏和多樣的面貌，透過這五首歌曲的賞析，可以一窺霍比歌曲的全貌。
參考文獻
董恆秀與賴傑威 (George W. Lytle) 譯/評。《 艾蜜莉‧狄金生詩選 》。台北：貓頭鷹出版社，2000年初版。
Cavalieri, Walter. 〝 LEE HOIBY-A Summer of Success〞Music Journal, Nov.-Dec.1980
______________. 〝 ‵Reviews- The Tempest; opera in three acts′ by Lee Hoiby and with libretto by Mark Shulgasser after William Shakespeare.〞Music Library Association. Notes. Philadelphia: Sep 1996. P.291
Thomas H. Johns 〝 The Complete Poems of Emily Dickinson〞Boston：Little, Brown 1955
Hoiby, Lee. Four Dickinson songs for High Voice and Piano, Southern Music Publishing Co, New York Hamburg.1988
延伸閱讀
- 王柔喬（2017）。瑪德蓮娜．德林藝術歌曲《愛與時間》、《五首貝杰曼歌曲》之分析與詮釋〔碩士論文，國立臺灣師範大學〕。華藝線上圖書館。https://doi.org/10.6345/NTNU202202308
- Chen, M. S. (2014). 艾蜜莉．狄堇蓀－以蘇格拉底批判精神探究愛默生先驗論的哲學詩人. NTU Studies in Language and Literature, (32), 1-36. https://doi.org/10.6153/NTUSLL.2014.32.01
- 丁韻真（2006）。羅傑．奎爾特之三組依莉莎白時期詩歌研究〔碩士論文，國立臺灣師範大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0021-0712200716130149
- 許曉芳（2009）。李斯特《巡禮之年》－〈暴風雨〉、〈歐貝曼山谷〉、〈牧歌〉之研究與詮釋〔碩士論文，台南應用科技大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0098-2306201011260100
- 馬泰宇（2013）。加布里埃爾•佛瑞作品編號六十一《美好的歌》的研究與詮釋報告以第一首至第五首為例〔碩士論文，國立臺北藝術大學〕。華藝線上圖書館。https://doi.org/10.6835/TNUA.2013.00107