舒曼聯篇歌曲《詩人之戀》之分析與演奏詮釋

The Analysis and the Interpretation of Schumann's Dichterliebe

張琇晶

指導教授 ： 李燕宜

國立臺灣師範大學/藝術學院/表演藝術研究所/碩士(2010年)

摘要

本論文之研究主題為德國作曲家舒曼的聯篇歌曲代表作品《詩人之戀》。此作品是舒曼以德國詩人海涅的詩作《抒情插曲》為歌詞，於1840年五月間譜寫而成。《詩人之戀》各曲之間的銜接十分緊密且完整，不僅透露了舒曼對此作品的精心設計與重視，也讓此作品在形式上超脫了一般藝術歌曲簡短的概念，而成為一部龐大且具有統整性的聯篇歌曲。而《詩人之戀》的鋼琴部分有著相當多的著墨，無論是後奏的篇幅，或是音樂中代表的意涵、延伸詩詞的意義等，都遠遠超越了舒曼其他作品的份量。

　　本論文分為六章：第一章為緒論，說明研究動機與目的，及研究的方法與論文架構；第二章從十九世紀藝術歌曲發展的起因談起，進行德國藝術歌曲的歷史探索；第三章焦點著重於作曲家舒曼，首先溯及舒曼的成長歷程，接續介紹舒曼的藝術歌曲作品，再歸納出舒曼藝術歌曲的創作特質；第四章為《詩人之戀》的音樂創作背景，包含詩人海涅的生平概要與《抒情插曲》的作品特色，以及《詩人之戀》的創作歷程與出版始末；第五章為《詩人之戀》的詮釋與探討，首先對各曲的音樂結構與演奏進行分析與詮釋，再分別以音樂特色與演奏詮釋兩方面，進行縱向的綜合探討；第六章為結語。

關鍵字

舒曼 ； 藝術歌曲 ； 聯篇歌曲 ； 詩人之戀 ； 作品四十八

參考文獻

Fischer-Dieskau, Dietrich. Robert Schumann Words and Music: The Vocal Compositions. G. Pauly, Reinhard. trans. Portland, Oregon: Amadeus Press, 1981.

Komar, Arthur, ed. Schumann Dichterliebe: An Authoritative Score Historical Background. Essays in Analysis Views and Comments. New York: W. W. Norton & Company, 1971.

Miller, Richard. Singing Schumann. New York: Oxford University Press, 1999. Moore, Gerald. Poet’s Love: The Song and Cycles of Schumann. London: Hamish Hamilton, 1981. Perrey, Beate Julia. Schumann’s Dichterliebe And Early Romantic Poetics: Fragmentation of Desire. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.

湯發凱。〈舒曼、海涅與浪漫主義，以作品四十八詩人之戀為例〉。國立台北藝術大學碩士論文，2009。

毛禮傑。〈論海因利希‧海涅「歌之卷」在德國藝術歌曲史上的重要性〉。國立台灣師範大學碩士論文，2003。