成為素食者的轉化學習過程 －以環保素食者為例

The Transformative Learning Process of Becoming a “Vegetarian for Environment”

溫永利(Eng Lee, Ong)

指導教授 ： 王順美

國立臺灣師範大學/理學院/環境教育研究所/碩士(2011年)

摘要

在全球暖化議題不斷延燒下，保護地球與全人類的安全問題，不應只是從宏觀的角度去解決環境問題而已，更應該從個人行動中來展現其影響力。從食、衣、住、行的生活習慣作出改變，是每個人都可以參與的環境行為，這當中不乏有人因著環境保護為主要動機，而成為素食者。研究者將這群獨特的素食者稱為「環保素食者」，以深度訪談作為質性研究之取徑，了解何謂環保素食者，以及成為素食者的轉化學習過程。
研究者發現，「環保素食者」是素食者也是環境行動者：他們以環境保護為初衷而開始採納了素食者的生活，隨著時間的增長而漸漸成為一個真正的素食者。他們的飲食的規範是自由的，由內在的信念來決定，然後再由外在的行為展現出來的。另外，環保素食者的吃素的行為是具有社會改革之意涵與利他主義，並且在飲食上充分體現出環境關懷的情懷。
改變一貫的飲食習慣，漸漸成為環保素食者，是由內而外的轉化過程。他們受到了啟發性的資訊影響，讓原有的意義觀點漸漸受到轉變，然後啟發了從飲食上的改變，試著吃素。在成為素食者的過程中，他們不斷摸索並重新組合一套符合自身理念的飲食習慣與新的價值觀，並以新的角色投入原有的生活環境。

關鍵字

環保素 ； 素食 ； 轉化學習 ； 環境行動 ； 負責任環境行為

並列摘要

Fighting climate change is not only a global issue but also involving personal effort as a solution to mitigate the effect of global warming. Everyone can take part by making changes in our daily life as part of environmental actions, including becoming a vegetarian for environmental protection. This research studied those who self-claimed as “vegetarians for environment” (VFE) and their transformative learning process through interviews.

　　The research found VFEs practice vegetarianism and act as environmentalist. They are potential vegan-to-be. Their diet is free compare to other vegetarians. Their behavior was affected by beliefs in vegetarian, showing altruistic and social reforming characteristics in diet. To become a VFE, is a transformative learning process of changing diets into vegetarians. Their thoughts were provoked by information that change the original meaning schemes and slowly accepting the possibility to become a VFE. In this process, VFE keeps restructuring new sets of meaning schemes to reform a new values and characters in their daily life.

並列關鍵字

Vegetarian for environment ； vegetarian ； transformative learning ； environmental behavior

參考文獻

林靖權、蔡進發、葉時碩（2006）。台灣宗教信徒素食消費行為之研究，運動休閒餐旅研究，1(1)：42-67。

江慧儀（2004）。台灣民間環保團體的環境教育現況與社會實踐－一個批判的環境教育觀點。國立台灣師範大學環境教育研究所碩士論文。未出版，台北市。

孟祥森，錢永祥（譯），Peter Singer（著）（1996）。動物解放（Animal　Liberation），台北：關懷生命協會，初版一刷。

張穎華 （2009）。博物館志工推廣幼兒教育活動之轉化學習研究－以國立台灣博物館為例。國立台灣師範大學社會教育學研究所碩士論文，未出版。

陳千群 （2007）。當代台灣素食者的論述與實踐初探。清華大學人類學研究所碩士論文。未出版。