多元文化課程理念與實踐之研究

The Study on Theory and Practice of Multicultural Curriculum

陳美如(Chen Mei-Ju)

指導教授 ： 黃光雄 ； 張建成

國立臺灣師範大學/教育學院/教育學系/博士(1999年)

摘要

本研究的主要目的即是針對多元文化課程的理念與實踐作深入的探討。首先瞭解多元文化教育及多元文化課程的意涵，並探究多元文化與學校知識變革的關係。其次從國內外相關的研究中，歸納現行多元文化課程研究的主要趨勢及探究主題，瞭解現況並提出評議，以此為基礎，提出多元文化課程的理念基礎與實踐途徑。
在多元理念基礎的建構方面，本研究提出社會正義的實踐、差異多元的開展、社會文化的學習、聲音歷史的再現與溝通對話的建立等五個理念向度。在多元文化課程的實踐方面，本研究提出揭露多元文化的學校知識、多元文化課程的實施取向、合作探究式的教學實際以及多元文化課程的教師準備，期望透過該方面的探究，廓清多元文化課程實踐的全貌。另外，本研究亦選擇一所學校進行教學觀察，瞭解現行學校在多元文化教育的影響下，展現哪些多元文化的觀點。
根據上述研究所得，本研究對未來多元文化課程的實施，提出以下建議：
一、 在理念層面的建議：教育人員應將相互包容、理解與尊重視為多元文化課程的必要條件，此外也應將學生的文化、生活經驗與社區的資源特色，視為學校知識一環。
二、 對學校層級的建議：應結合教師、多元文化學者、課程專家及社會資源人士進行課程的規畫與設計，多元文化課程應從過去的添加模式進入融合、統整、轉化社會行動及整體改革模式，進行校際（含城鄉、異文化）之間的交流，將學校視為社會系統進行整體的多元文化課程改革。
三、 對教師的建議：應培養教師多元文化的素養及批判反省的能力，建立教師的合作關係並鼓勵同領域及跨領域教師的合作與相互學習，教師應傾聽學生的聲音，並以合作探究進行教學。
四、 對多元文化資源系統的建議：將相關的教育資源整合，作人力與資源的最大運用，各師範校院與各教師中心應進行理論與實際間的研究，並提供相關的諮詢，行政單位應多加配合，社會資源也應充分整合，此外亦可透過網路進行資訊的互通與分享。
五、 對社會整體的建議：透過整體的社會實踐建立多元文化社會。

關鍵字

多元文化課程 ； 多元文化教育 ； 課程與教學 ； 學校知識

並列摘要

The main purpose of this study was to inquire the theory and practice of multicultural curriculum.
This thesis attempted to explore the meaning of multicultural education and multicultural curriculum. In order to understand the research approach, the trends of multicultural curriculum, and the propose of the critic idea, this study also analyzed the research of multicultural curriculum from 1986 to 1998.
Based on the above inquiry, five major conceptions are drawn from the theory of multicultural curriculum: the practicing of social justice, the opening of difference, the learning of social cultural, the representation of history and voice, as well as the building of communication and dialogue.
The study of the practice of multicultural curriculum, which includes the revealing of school knowledge, the implications, the pedagogy of cooperation and inquiry, and the teacher preparation, illustrates the whole picture of multicultural curriculum.
The suggestions are as follows:
1. Educators should view the inclusion, dual respect and understanding as the essentiality of multicultural curriculum.
2. School knowledge should include students' culture, life experience, and social resource.
3. Curriculum planning and design should be the combination of schoolteachers, multicultural scholars, the curriculum experts, and others.
4. Multicultural curriculum should change from attached model to immerse, integrative, transformative, and social action model.
5. Communications are encouraged and increased among schools.
6. The schools are considered as a social system for multicultural curriculum reform.
7. Teachers should promote their images and reflective thinking of multicultural curriculum.
8. Teachers should cooperate and learn from one another.
9. All the educational resources should be integrated for efficient implications.
10. Social participation is promoted to establish a multicultural society.

並列關鍵字

multicultural curriculum ； multicultural education ； curriculum and pedagogy ； school knowledge

參考文獻

江雪齡（1996），邁向二十一世紀的多元文化教育。台北：師大書苑。

吳麗君（1999），夢裡故事說不完。國立台北師範學院學報，12，119-146頁。

林瑞榮（1998），國小鄉土教材的實施與發展之研究。國科會專題研究計畫。

林瑞榮（1999），國小鄉土教材的評鑑與設計之研究。國科會專題研究計畫。

張建成（1998a），多元文化教育的理念與實踐：以台灣社會為例。對各縣市國語科指導員的演講稿。