張曉風散文譬喻修辭研究

趙瑋婷

指導教授 ： 陳滿銘

國立臺灣師範大學/文學院/國文學系在職進修碩士班/碩士(2005年)

摘要

當代文學家張曉風以獨創的藝術語言體現出散文的辭采之美，本論文即以張曉風的散文修辭為主要研究對象，從其中運用情形較多且修辭效用較強的「譬喻」來分析其散文之美，藉以瞭解她在散文創作上鍛鍊文字的巧思。全文主要從表意方式、表意內容、美感三大範疇來分析，共分為六章。第一章「緒論」，說明本論文以張曉風散文修辭為研究主題的動機，並界定譬喻辭格為研究範圍與以及說明研究方法，接著再作相關研究文獻的回顧與探討。第二章「張曉風散文的類型與風格」，探究張曉風的散文整體創作，從文學生命形塑的角度析論其創作歷程，論述其散文作品的類型與風格，以對本論文所要探討的文本有基本的體認。第三章「張曉風散文譬喻修辭之表意方式」，針對譬喻的構成形式分為基本類型與特殊類型這二大類，瞭解她如何運用譬喻三要素的各種組成方式來呈現其文字風貌，並探討譬喻與其他辭格交集的情形，使研究從單一辭格縱深的探析，橫向連繫到其他的相關面向。第四章「張曉風散文譬喻修辭之表意內容」，將文本中的所有譬喻辭例依本體的屬性概分為「人」、「自然」、「物」三大類，再於各類別的譬喻本體下細分其所對應的喻體類別；另探討與「文學」相關內容之譬喻，以呼應她的文學家身分。論述方式為從本體和喻體的相似關係分析其內涵意義，並探究二者在理性意義上的差距。而從本體和喻體的選擇上可瞭解她對某些主題的特別偏好，同時也可挖掘出她隱藏在作品背後的創作意識與內在思維。第五章「張曉風散文譬喻修辭之美感」，從審美思維的角度來分析其譬喻的文字美感價值，分為「從審美意象談虛實」、「從感覺挪移談通感」、「從奇異變化談創新」這三大討論範疇。首先以格式塔心理學的理論為基礎，將審美意象結合「虛實」美學概念來分析文本；再針對文本中譬喻運用通感的情形，依不同感官的組合加以分類析論；最後以藝術創新的觀點，分別從形式與內容這二個層面來探究張曉風散文的語言魅力之所在。第六章「結論」，將本論文的研究成果作統整說明並梳理要點，映證出張曉風如何藉由譬喻修辭迸發出現代散文的文采光華。

關鍵字

張曉風 ； 現代散文 ； 修辭 ； 譬喻