虛實空間的移轉與流動——宋元話本小說的空間探討

The Interchangeability and Fluidity of Space in Virtual Reality：An Investigation of Space in Sung Yuan's Hua-Ben Novels

金明求(Kim Myung-Goo)

指導教授 ： 張素貞

國立臺灣師範大學/文學院/國文學系/博士(2001年)

摘要

論 文 摘 要
「空間」是人類藉以認識外界的基本範疇，而可以說是人類生命存在的承載場域。談到空間，可想到具有長度、寬度、高度三維屬性的立體空間，有別於二向度的平面。人為所建構出的空間，它雖然有著非常具體的、物質性呈現，但這種呈現並非只是單純地存在於人類的生活環境之中，因為所謂空間就是人類所建構的行動與思想範圍，也是人類活動的場所與舞台。「空間」是個提供人類活動、思考運作的根基，更重要的是空間本身並不具單一性及絕對性，相反地它可能具延展性及多元性。空間之中還會產生出許多不同的空間，甚至可以無限繼續產生，並沒有限制數量及大小，完全視所要探討的深度及範圍來定。在這樣的空間概念下，可以把情感內涵與心理意識放進去一起思考，就會產生許多不同的問題，而這些問題提供我們思考「人與空間」的本質意義。人在空間裡最能呈現其生存的狀貌與意義，所以從空間的角度來觀察人的生活與環境，就是理解人的最好的方法。從實際生活中把握其中所被構成、組織的人內在、外在情況是相當困難的，因此以空間的角度，先觀察其「人」的社會因素、文化背景，再注視其中流動與移轉的空間特徵，加以進入人的心理層面，而分析其中混淆的心理糾葛、摩擦。所以「整體人文空間」（「實在空間」為基礎聯繫主觀的「心理空間」）觀念，是理解其社會環境、情感生活、文化意識等相當重要的因素。尤其是小說作品反映人生，是觀察生活、社會、文化最為切近的對象，因此以空間的角度來觀察其中涵意，便容易把握以人為主體的各種儀式、心理活動與思考模式。
本論文以「人文空間」為基礎的「和諧」觀念來探討宋元話本小說中的空間內涵，即主觀與客觀方式的和諧；物理與心理方式的調節；實在與想像方式的溝通。因此以物理與心理空間的「相互結合運作」為橫向基礎，進入作品內敘事結構中，以「實在空間」、「主觀空間」、「幻想空間」三維空間為縱向尺度，建立立體空間文化形象來詮釋作品的空間內涵與意識。空間的縱、橫向結構適用於具體故事內容中，仍須再細分為四個主要的空間︰「市井與鄉關的遠近空間」、「狂歡與拘束的空間隔開」、「妖怪與鬼魂的真幻世界」、「夢境、仙境、悟境」。
「市井與鄉關的遠近空間」可再分為「桿棒與盜劫的市井空間」和「離亡與歸鄉的回返空間」。「遠近空間」作品都有各自不同的空間模式，但離遠、接近的過程之間形成「中心」與「邊界」、「遠離」與「回返」兩個空間的隔斷與結合，而產生心理、現實空間移動與變換，進行「市井」、「回鄉」空間的多樣空間移轉過程，更為呈現空間內涵的多層意義與多元行為。
「狂歡與拘束的空間隔開」可分為「享樂與身亡的情色空間」和「懸宕與破解的公案空間」。「情色空間」中的封閉、外洩和「公案空間」中的聚集、失散間的不同空間現象，在情節進展與與敘述描寫過程中，構成緊密的互動關係，並在自由、暗秘和局限、公開的兩者不同場面中產生緊張的對立局面。在作品中凸顯空間的轉換現象，並顯示因故事進行而改變敘述角度的過程。
「妖怪與鬼魂的真幻世界」可分為「虛幻與真實的怪異空間」和「陽間與鬼域的陰魂空間」。作品中的怪異、鬼魂空間，透過人世的種種場所與地點而呈現其空間形式與意蘊，並建構人妖、陰陽互通的空間系統，充分表現出其中已包含許多獨特的空間現象。這樣的空間現象在情節進展過程中，都有暗示情節、提供線索、解釋疑竇的重要作用。
「夢境、仙境、悟境」可分為「夢境與實境的虛擬空間」和「求道與因緣的仙佛空間」。從脫離現實生活的拘束、空間範圍的限制而言，夢境、仙境、悟境皆是達到理想境界而享受「絕對自由」的「超越空間」，並以人世的生活空間為焦點，進行通往理想境界的空間移轉過程。揣摩其空間的內涵與現象中，可知在人界與神界、現實與理想的空間辨別中，具有「中介」的空間意義，且其空間敘述角度著重於故事空間進行過程，表現出夢境與仙佛空間對人間賦予特別的空間內涵與作用。
在作品裡「市井與邊界」、「狂歡與拘束」、「虛幻與真實」、「世俗與悟境」等的空間聯結過程中，襯托互為接合、反應的主要特徵和相互影響、調整的作用。其中往往充滿異常、奇幻、虛擬的氛圍，並產生跨越虛實、真幻界限的空間現象，更呈現空間移轉與流變時的多采內容與豐富內涵，也在故事空間上建立虛實相生、真幻交錯的緊密空間關係。雖然在妖鬼、夢幻、悟境空間中具有奇異、虛幻的空間現象，並對市井、回返、公案空間的實質、理智間形成明顯對應的結構，但無論虛幻、真實空間，都不可能脫離整個情節進行的主要空間範圍。
從空間的轉移與移動過程來考察宋元話本小說的空間，故事中的空間變化相當明顯，對應、流動也是十分凸顯。因為不同的空間，就有不同的空間文化內涵，所以從空間的變化過程中，可知人物如何適應其空間內容與現象，如何接受、改變其行為模式。故事空間的轉換，充分呈現出空間與人物、社會間的聯繫，拒絕、接受、迴避的種種現象，較容易把握故事空間的敘述與人文空間活動之間，深層、多面的文化現象。這種文化現象是構成故事內容、主題思想相當重要的因素，同時也在故事空間進行中產生關鍵作用，進而凸顯空間現象與過程的種種面貌，成為小說空間的主要表徵。

關鍵字

宋元話本小說 ； 文學空間 ； 虛實空間 ； 移轉 ； 流動

並列摘要

無資料

並列關鍵字

Sung Yuan Hua-Ben Novels ； Space in Literature ； Space in Virtual Reality ； Interchangeability ； Fluidity

參考文獻

薩孟武，《中國社會政治史》，臺北︰三民書局，1975年10月。

梁漱溟，《中國文化要義》，臺北︰里仁書局，1982年9月。

羅光，《生命哲學》，臺北：學生書局，1985年1月。

周英雄，《小說．歷史．心理．人物》，臺北︰東大圖書股份有限公司，1989年3月。

方立天，《中國佛教與傳統文化》，臺北：桂冠圖書股份有限公司，1990年6月。